מִסְפָּנָה die Werft
mispanáOhne Nikud: מספנהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ס-פ-ן
Bedeutung und Übersetzung von מספנה
- 1.
die Werft
מקום ליד הים שבו בונים ומתקנים אוניות
מספנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְפָּנָהmispanáמספנה | מִסְפָּנוֹתmispanótמספנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִסְפֶּנֶתmispénetמספנת | מִסְפְּנוֹתmispenótמספנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִסְפַּנְתִּיmispantíמספנתי | מִסְפְּנוֹתַיmispenotájמספנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִסְפַּנְתְּךָmispantecháמספנתך | מִסְפְּנוֹתֶיךָmispenotéchaמספנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִסְפַּנְתֵּךְmispantéchמספנתך | מִסְפְּנוֹתַיִךְmispenotájichמספנותייך |
| seinהוּא | מִסְפַּנְתּוֹmispantóמספנתו | מִסְפְּנוֹתָיוmispenotáwמספנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִסְפַּנְתָּהּmispantáמספנתה | מִסְפְּנוֹתֶיהָmispenotéhaמספנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִסְפַּנְתֵּנוּmispanténuמספנתנו | מִסְפְּנוֹתֵינוּmispenotéjnuמספנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִסְפַּנְתְּכֶםmispantechémמספנתכם | מִסְפְּנוֹתֵיכֶםmispenotejchémמספנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִסְפַּנְתְּכֶןmispantechénמספנתכן | מִסְפְּנוֹתֵיכֶןmispenotejchénמספנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִסְפַּנְתָּםmispantámמספנתם | מִסְפְּנוֹתֵיהֶםmispenotejhémמספנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִסְפַּנְתָּןmispantánמספנתן | מִסְפְּנוֹתֵיהֶןmispenotejhénמספנותיהן |
Beispiele mit מספנה
אבא שלי עבד שלושים שנה במספנה בנמל חיפה.
Mein Vater hat dreißig Jahre auf der Werft im Hafen von Haifa gearbeitet.