Zum Inhalt springen

לְצַיֵּץ zwitschern, piepsen

lezajézOhne Nikud: לצייץ
VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:צ-י-ץ

Bedeutung und Übersetzung von לצייץ

  1. 1.

    zwitschern, piepsen

    להשמיע קולות דקים וקצרים, כמו ציפור קטנה≈ לזמר

  2. 2.

    twittern

    לכתוב הודעה קצרה ברשת החברתית טוויטר≈ לפרסם

    • לְצַיֵּץ עַל מַשֶּׁהוּ— über etw. twittern

Konjugation von לצייץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְצַיֵּץlezajézלצייץמְצַיֵּץmezajézמצייץמְצַיֶּצֶתmezajézetמצייצתמְצַיְּצִיםmezajzímמצייציםמְצַיְּצוֹתmezajzótמצייצות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיצִיַּצְתִּיzijáztiצייצתיאֲצַיֵּץazajézאצייץ
wirאֲנַחְנוּצִיַּצְנוּzijáznuצייצנונְצַיֵּץnezajézנצייץ
du (m.)אַתָּהצִיַּצְתָּzijáztaצייצתתְּצַיֵּץtezajézתצייץ
du (f.)אַתְּצִיַּצְתְּzijáztצייצתתְּצַיְּצִיtezajzíתצייצי
ihr (m.)אַתֶּםצִיַּצְתֶּםzijaztémצייצתםתְּצַיְּצוּtezajzúתצייצו
ihr (f.)אַתֶּןצִיַּצְתֶּןzijazténצייצתןתְּצַיְּצוּtezajzúתצייצותְּצַיֵּצְנָהtezajéznaתצייצנהgehoben
erהוּאצִיֵּץzijézצייץיְצַיֵּץjezajézיצייץ
sie (Sg.)הִיאצִיְּצָהzijzáצייצהתְּצַיֵּץtezajézתצייץ
sie (Pl.)הֵם / הֵןצִיְּצוּzijzúצייצויְצַיְּצוּjezajzúיצייצותְּצַיֵּצְנָהtezajéznaתצייצנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
צַיֵּץzajézצייץצַיְּצִיzajzíצייציצַיְּצוּzajzúצייצוצַיְּצוּzajzúצייצוצַיֵּצְנָהzajéznaצייצנהgehoben

Beispiele mit לצייץ

  • כל בוקר הציפורים מצייצות מתחת לחלון שלי.

    Jeden Morgen zwitschern die Vögel unter meinem Fenster.

  • הזמרת צייצה על השיר החדש שלה כבר בחצות.

    Die Sängerin hat schon um Mitternacht über ihr neues Lied getwittert.

Kommentare