צִיּוּץ das Zwitschern, das Piepsen
zijúzOhne Nikud: ציוץSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:צ-י-ץ
Bedeutung und Übersetzung von ציוץ
- 1.
das Zwitschern, das Piepsen
קול גבוה וקצר של ציפור קטנה≈ שירת ציפורים
- 2.
der Tweet
הודעה קצרה ברשת חברתית≈ פוסט, הודעה
ציוץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּץzijúzציוץ | צִיּוּצִיםzijuzímציוצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צִיּוּץzijúzציוץ | צִיּוּצֵיzijuzéjציוצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צִיּוּצִיzijuzíציוצי | צִיּוּצַיzijuzájציוציי |
| dein (m.)אַתָּה | צִיּוּצְךָzijuzcháציוצך | צִיּוּצֶיךָzijuzéchaציוציך |
| dein (f.)אַתְּ | צִיּוּצֵךְzijuzéchציוצך | צִיּוּצַיִךְzijuzájichציוצייך |
| seinהוּא | צִיּוּצוֹzijuzóציוצו | צִיּוּצָיוzijuzáwציוציו |
| ihr (Sg.)הִיא | צִיּוּצָהּzijuzáציוצה | צִיּוּצֶיהָzijuzéhaציוציה |
| unserאֲנַחְנוּ | צִיּוּצֵנוּzijuzénuציוצנו | צִיּוּצֵינוּzijuzéjnuציוצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צִיּוּצְכֶםzijuzchémציוצכם | צִיּוּצֵיכֶםzijuzejchémציוציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צִיּוּצְכֶןzijuzchénציוצכן | צִיּוּצֵיכֶןzijuzejchénציוציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צִיּוּצָםzijuzámציוצם | צִיּוּצֵיהֶםzijuzejhémציוציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צִיּוּצָןzijuzánציוצן | צִיּוּצֵיהֶןzijuzejhénציוציהן |
Beispiele mit ציוץ
התעוררתי מוקדם בגלל ציוץ של ציפור על אדן החלון
Ich bin früh aufgewacht, weil ein Vogel auf dem Fensterbrett gezwitschert hat.
הזמרת כתבה ציוץ קצר ומאות אנשים הגיבו תוך דקות
Die Sängerin hat einen kurzen Tweet geschrieben, und Hunderte haben innerhalb von Minuten reagiert.
ציוץ הצפורים היפה נשמע מבין עפאי העצים.
לתום פתיל קצר והוא מתלקח על כל ציוץ קטן.
יכולתי לשמוע ציוץ צפורים מבעד לחלוני.