קוֹטֵל das Vernichtungsmittel, das Pestizid
kotélOhne Nikud: קוטלSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ק-ט-ל
Bedeutung und Übersetzung von קוטל
- 1.
das Vernichtungsmittel, das Pestizid
קוטל חרקים — das Insektizid; קוטל עשבים — der Unkrautvernichter
חומר שהורג חרקים, עשבים או מזיקים אחרים≈ חומר הדברה, רעל
- 2.
der Töter, der Mörder
gehoben
אדם או יצור שהורג מישהו או משהו≈ רוצח
קוטל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קוֹטֵלkotélקוטל | קוֹטְלִיםkotlímקוטלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קוֹטֵלkotélקוטל | קוֹטְלֵיkotléjקוטלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קוֹטְלִיkotlíקוטלי | קוֹטְלַיkotlájקוטליי |
| dein (m.)אַתָּה | קוֹטֶלְךָkotelcháקוטלך | קוֹטְלֶיךָkotléchaקוטליך |
| dein (f.)אַתְּ | קוֹטְלֵךְkotléchקוטלך | קוֹטְלַיִךְkotlájichקוטלייך |
| seinהוּא | קוֹטְלוֹkotlóקוטלו | קוֹטְלָיוkotláwקוטליו |
| ihr (Sg.)הִיא | קוֹטְלָהּkotláקוטלה | קוֹטְלֶיהָkotléhaקוטליה |
| unserאֲנַחְנוּ | קוֹטְלֵנוּkotlénuקוטלנו | קוֹטְלֵינוּkotléjnuקוטלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קוֹטֶלְכֶםkotelchémקוטלכם | קוֹטְלֵיכֶםkotlejchémקוטליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קוֹטֶלְכֶןkotelchénקוטלכן | קוֹטְלֵיכֶןkotlejchénקוטליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קוֹטְלָםkotlámקוטלם | קוֹטְלֵיהֶםkotlejhémקוטליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קוֹטְלָןkotlánקוטלן | קוֹטְלֵיהֶןkotlejhénקוטליהן |
Beispiele mit קוטל
אבא ריסס קוטל עשבים בחצר, אז אל תשחקו שם היום
Papa hat im Garten Unkrautvernichter gesprüht, also spielt heute nicht dort.
באגדה הגיבור הצעיר נקרא קוטל הדרקונים
In der Sage wird der junge Held der Drachentöter genannt.