לִקְטֹל töten, vernichten
liktólOhne Nikud: לקטולVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-ט-ל
Bedeutung und Übersetzung von לקטול
- 1.
töten, vernichtenSensibler Inhalt
להרוג, בעיקר חרקים או בעלי חיים מזיקים≈ להרוג, להשמיד
- לִקְטוֹל אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. vernichten
- 2.
verreißen, zerreißen
umg.
לבקר מישהו או משהו בצורה קשה מאוד≈ לבקר, ללכלך על
- לִקְטוֹל אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. verreißen
Konjugation von לקטול: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִקְטֹלliktólלקטול | קוֹטֵלkotélקוטל | קוֹטֶלֶתkotéletקוטלת | קוֹטְלִיםkotlímקוטלים | קוֹטְלוֹתkotlótקוטלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קָטַלְתִּיkatáltiקטלתי | אֶקְטֹלektólאקטול |
| wirאֲנַחְנוּ | קָטַלְנוּkatálnuקטלנו | נִקְטֹלniktólנקטול |
| du (m.)אַתָּה | קָטַלְתָּkatáltaקטלת | תִּקְטֹלtiktólתקטול |
| du (f.)אַתְּ | קָטַלְתְּkatáltקטלת | תִּקְטְלִיtiktelíתקטלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | קְטַלְתֶּםktaltémקטלתםקָטַלְתֶּםkatáltemקטלתםumg. Betonung | תִּקְטְלוּtiktelúתקטלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | קְטַלְתֶּןktalténקטלתןקָטַלְתֶּןkatáltenקטלתןumg. Betonung | תִּקְטְלוּtiktelúתקטלותִּקְטֹלְנָהtiktólnaתקטולנהgehoben |
| erהוּא | קָטַלkatálקטל | יִקְטֹלjiktólיקטול |
| sie (Sg.)הִיא | קָטְלָהkatláקטלה | תִּקְטֹלtiktólתקטול |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קָטְלוּkatlúקטלו | יִקְטְלוּjiktelúיקטלותִּקְטֹלְנָהtiktólnaתקטולנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קְטֹלktolקטול | קִטְלִיkitlíקטלי | קִטְלוּkitlúקטלו | קִטְלוּkitlúקטלוקְטֹלְנָהktólnaקטולנהgehoben |