נֶגֶב der Negev
négewOhne Nikud: נגבSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:נ-ג-ב
Bedeutung und Übersetzung von נגב
- 1.
der Negev
Wüstenregion im Süden Israels
אזור מדברי גדול בדרום הארץ≈ מדבר, דרום
- 2.
der Süden, der Mittag
gehoben, biblisch
הכיוון של הדרום, בשפה עתיקה וספרותית≈ דרום
נגב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶגֶבnégewנגב | נְגָבִיםnegawímנגבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶגֶבnégewנגב | נִגְבֵיnigwéjנגבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִגְבִּיnigbíנגבי | נְגָבַיnegawájנגביי |
| dein (m.)אַתָּה | נִגְבְּךָnigbecháנגבך | נְגָבֶיךָnegawéchaנגביך |
| dein (f.)אַתְּ | נִגְבֵּךְnigbéchנגבך | נְגָבַיִךְnegawájichנגבייך |
| seinהוּא | נִגְבּוֹnigbóנגבו | נְגָבָיוnegawáwנגביו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִגְבָּהּnigbáנגבה | נְגָבֶיהָnegawéhaנגביה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִגְבֵּנוּnigbénuנגבנו | נְגָבֵינוּnegawéjnuנגבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִגְבְּכֶםnigbechémנגבכם | נִגְבֵיכֶםnigwejchémנגביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִגְבְּכֶןnigbechénנגבכן | נִגְבֵיכֶןnigwejchénנגביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִגְבָּםnigbámנגבם | נִגְבֵיהֶםnigwejhémנגביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִגְבָּןnigbánנגבן | נִגְבֵיהֶןnigwejhénנגביהן |
Beispiele mit נגב
בחנוכה נסענו לטייל בנגב וישנו באוהל ליד המכתש.
An Chanukka sind wir in den Negev gewandert und haben in einem Zelt am Krater übernachtet.
בשיר העתיק נאמר שהשיירה הלכה נגב, אל ארץ חמה ויבשה.
Im alten Lied heißt es, die Karawane zog gen Süden, in ein heißes, trockenes Land.