צָמָא der Durst
zamáOhne Nikud: צמאSubst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:צ-מ-א
Bedeutung und Übersetzung von צמא
- 1.
der Durst
ההרגשה שהגוף צריך לשתות מים, או רצון חזק במשהו
- צְמָא לְ־מַשֶּׁהוּ— Durst nach etw.
צמא: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צָמָאzamáצמא | צְמָאוֹתzma'ótצמאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְמָאzmaצמא | צִמְאוֹתzim'ótצמאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צְמָאִיzma'íצמאי | צִמְאוֹתַיzim'otájצמאותיי |
| dein (m.)אַתָּה | צְמָאֲךָzma'acháצמאך | צִמְאוֹתֶיךָzim'otéchaצמאותיך |
| dein (f.)אַתְּ | צְמָאֵךְzma'échצמאך | צִמְאוֹתַיִךְzim'otájichצמאותייך |
| seinהוּא | צְמָאוֹzma'óצמאו | צִמְאוֹתָיוzim'otáwצמאותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צְמָאָהּzma'áצמאה | צִמְאוֹתֶיהָzim'otéhaצמאותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צְמָאֵנוּzma'énuצמאנו | צִמְאוֹתֵינוּzim'otéjnuצמאותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צְמַאֲכֶםzma'achémצמאכם | צִמְאוֹתֵיכֶםzim'otejchémצמאותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צְמַאֲכֶןzma'achénצמאכן | צִמְאוֹתֵיכֶןzim'otejchénצמאותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צְמָאָםzma'ámצמאם | צִמְאוֹתֵיהֶםzim'otejhémצמאותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צְמָאָןzma'ánצמאן | צִמְאוֹתֵיהֶןzim'otejhénצמאותיהן |
Beispiele mit צמא
אחרי שעתיים בשמש בלי מים הרגשתי צמא נוראי
Nach zwei Stunden in der Sonne ohne Wasser hatte ich schrecklichen Durst.
לסטודנטית החדשה יש צמא אמיתי לידע, היא שואלת כל הזמן
Die neue Studentin hat echten Wissensdurst, sie stellt ständig Fragen.