אֶדֶן das Fensterbrett, die Fensterbank
édenOhne Nikud: אדןSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:א-ד-ן
Bedeutung und Übersetzung von אדן
- 1.
das Fensterbrett, die Fensterbank
המשטח הצר בתחתית החלון, שאפשר לשים עליו עציצים
- 2.
der Sockel, die Basis
החלק התחתון והחזק שמשהו עומד עליו≈ בסיס, יסוד
אדן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶדֶןédenאדן | אֲדָנִיםadanímאדנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֶדֶןédenאדן | אַדְנֵיadnéjאדני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אַדְנִיadníאדני | אֲדָנַיadanájאדניי |
| dein (m.)אַתָּה | אַדְנְךָadnecháאדנך | אֲדָנֶיךָadanéchaאדניך |
| dein (f.)אַתְּ | אַדְנֵךְadnéchאדנך | אֲדָנַיִךְadanájichאדנייך |
| seinהוּא | אַדְנוֹadnóאדנו | אֲדָנָיוadanáwאדניו |
| ihr (Sg.)הִיא | אַדְנָהּadnáאדנה | אֲדָנֶיהָadanéhaאדניה |
| unserאֲנַחְנוּ | אַדְנֵנוּadnénuאדננו | אֲדָנֵינוּadanéjnuאדנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אַדְנְכֶםadnechémאדנכם | אַדְנֵיכֶםadnejchémאדניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אַדְנְכֶןadnechénאדנכן | אַדְנֵיכֶןadnejchénאדניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אַדְנָםadnámאדנם | אַדְנֵיהֶםadnejhémאדניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אַדְנָןadnánאדנן | אַדְנֵיהֶןadnejhénאדניהן |
Beispiele mit אדן
החתול אוהב לשכב על אדן החלון בשמש של הצהריים
Die Katze liegt gern in der Mittagssonne auf dem Fensterbrett.
הפסל הכבד עומד על אדן של אבן בכניסה לגן
Die schwere Statue steht auf einem Steinsockel am Eingang zum Park.
עוף גדול נחת על אדן החלון.
הספר על השולחן והעפרון מונח על אדן החלון.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
איפה הספר והעפרון? הספר על השולחן והעפרון על אדן החלון.