פֶּסַח das Pessach, das Passahfest
péssachOhne Nikud: פסחSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:פ-ס-ח
Bedeutung und Übersetzung von פסח
- 1.
das Pessach, das Passahfest
חג יהודי באביב לזכר היציאה ממצרים, אוכלים בו מצות≈ חג החירות, חג המצות
- 2.
das Passahlamm, das Pessachopfer
הכבש שבני ישראל הקריבו ואכלו בחג לפי התורה≈ קורבן
פסח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּסַחpéssachפסח | פְּסָחִיםpsachímפסחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פֶּסַחpéssachפסח | פְּסָחֵיpsachéjפסחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּסְחִיpis'chíפסחי | פְּסָחַיpsachájפסחיי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּסְחֲךָpis'chacháפסחך | פְּסָחֶיךָpsachéchaפסחיך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּסְחֵךְpis'chéchפסחך | פְּסָחַיִךְpsachájichפסחייך |
| seinהוּא | פִּסְחוֹpis'chóפסחו | פְּסָחָיוpsacháwפסחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּסְחָהּpis'cháפסחה | פְּסָחֶיהָpsachéhaפסחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּסְחֵנוּpis'chénuפסחנו | פְּסָחֵינוּpsachéjnuפסחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּסְחֲכֶםpis'chachémפסחכם | פְּסָחֵיכֶםpsachejchémפסחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּסְחֲכֶןpis'chachénפסחכן | פְּסָחֵיכֶןpsachejchénפסחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּסְחָםpis'chámפסחם | פְּסָחֵיהֶםpsachejhémפסחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּסְחָןpis'chánפסחן | פְּסָחֵיהֶןpsachejhénפסחיהן |
Beispiele mit פסח
לפני פסח כל המשפחה עוזרת לנקות את הבית
Vor Pessach hilft die ganze Familie, das Haus zu putzen.
בשיעור תנ״ך קראנו על הפסח שאכלו בני ישראל במצרים
Im Bibelunterricht haben wir über das Passahlamm gelesen, das die Israeliten in Ägypten aßen.
תום לא יודע מה ההבדל בין פסח לסוכות.
כשקרב זמן הפסח, ישו עלה לירושלים.