לְאַיֵּר illustrieren
le'ajérOhne Nikud: לאיירVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:א-י-ר
Bedeutung und Übersetzung von לאייר
- 1.
illustrieren
לצייר תמונות שמתאימות לטקסט של ספר או מאמר≈ לצייר
- לְאַיֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ (סֵפֶר)— etw. illustrieren
Konjugation von לאייר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְאַיֵּרle'ajérלאייר | מְאַיֵּרme'ajérמאייר | מְאַיֶּרֶתme'ajéretמאיירת | מְאַיְּרִיםme'ajrímמאיירים | מְאַיְּרוֹתme'ajrótמאיירות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אִיַּרְתִּיijártiאיירתי | אֲאַיֵּרa'ajérאאייר |
| wirאֲנַחְנוּ | אִיַּרְנוּijárnuאיירנו | נְאַיֵּרne'ajérנאייר |
| du (m.)אַתָּה | אִיַּרְתָּijártaאיירת | תְּאַיֵּרte'ajérתאייר |
| du (f.)אַתְּ | אִיַּרְתְּijártאיירת | תְּאַיְּרִיte'ajríתאיירי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אִיַּרְתֶּםijartémאיירתם | תְּאַיְּרוּte'ajrúתאיירו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אִיַּרְתֶּןijarténאיירתן | תְּאַיְּרוּte'ajrúתאיירותְּאַיֵּרְנָהte'ajérnaתאיירנהgehoben |
| erהוּא | אִיֵּרijérאייר | יְאַיֵּרje'ajérיאייר |
| sie (Sg.)הִיא | אִיְּרָהijráאיירה | תְּאַיֵּרte'ajérתאייר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אִיְּרוּijrúאיירו | יְאַיְּרוּje'ajrúיאיירותְּאַיֵּרְנָהte'ajérnaתאיירנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| אַיֵּרajérאייר | אַיְּרִיajríאיירי | אַיְּרוּajrúאיירו | אַיְּרוּajrúאיירואַיֵּרְנָהajérnaאיירנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְאֻיָּרme'ujárמאויר | מְאֻיֶּרֶתme'ujéretמאוירת | מְאֻיָּרִיםme'ujarímמאוירים | מְאֻיָּרוֹתme'ujarótמאוירות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | אֻיַּרְתִּיujártiאוירתי | אֲאֻיַּרa'ujárאאויר |
| wirאֲנַחְנוּ | אֻיַּרְנוּujárnuאוירנו | נְאֻיַּרne'ujárנאויר |
| du (m.)אַתָּה | אֻיַּרְתָּujártaאוירת | תְּאֻיַּרte'ujárתאויר |
| du (f.)אַתְּ | אֻיַּרְתְּujártאוירת | תְּאֻיְּרִיte'ujríתאוירי |
| ihr (m.)אַתֶּם | אֻיַּרְתֶּםujartémאוירתם | תְּאֻיְּרוּte'ujrúתאוירו |
| ihr (f.)אַתֶּן | אֻיַּרְתֶּןujarténאוירתן | תְּאֻיְּרוּte'ujrúתאוירותְּאֻיַּרְנָהte'ujárnaתאוירנהgehoben |
| erהוּא | אֻיַּרujárאויר | יְאֻיַּרje'ujárיאויר |
| sie (Sg.)הִיא | אֻיְּרָהujráאוירה | תְּאֻיַּרte'ujárתאויר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | אֻיְּרוּujrúאוירו | יְאֻיְּרוּje'ujrúיאוירותְּאֻיַּרְנָהte'ujárnaתאוירנהfem., gehoben |
Beispiele mit לאייר
אחותי איירה את ספר הילדים הראשון שלה בצבעי מים
Meine Schwester hat ihr erstes Kinderbuch mit Aquarellfarben illustriert.