יִפּוּי die Verschönerung, die Beschönigung
jipújOhne Nikud: ייפויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:י-פ-ה
Bedeutung und Übersetzung von ייפוי
- 1.
die Verschönerung, die Beschönigung
פעולה שעושה משהו יפה יותר ממה שהוא באמת≈ קישוט, שיפור
- 2.
die Vollmacht
מסמך שנותן לאדם אחר זכות לפעול בשמך≈ הרשאה
ייפוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִפּוּיjipújייפוי | יִפּוּיִיםjipujímייפויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִפּוּיjipújייפוי | יִפּוּיֵיjipujéjייפויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יִפּוּיִיjipujíייפויי | יִפּוּיַיjipujájייפויי |
| dein (m.)אַתָּה | יִפּוּיְךָjipujcháייפויך | יִפּוּיֶיךָjipujéchaייפוייך |
| dein (f.)אַתְּ | יִפּוּיֵךְjipujéchייפויך | יִפּוּיַיִךְjipujájichייפוייך |
| seinהוּא | יִפּוּיוֹjipujóייפויו | יִפּוּיָיוjipujáwייפוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | יִפּוּיָהּjipujáייפויה | יִפּוּיֶיהָjipujéhaייפוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | יִפּוּיֵנוּjipujénuייפוינו | יִפּוּיֵינוּjipujéjnuייפויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יִפּוּיְכֶםjipujchémייפויכם | יִפּוּיֵיכֶםjipujejchémייפוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יִפּוּיְכֶןjipujchénייפויכן | יִפּוּיֵיכֶןjipujejchénייפוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יִפּוּיָםjipujámייפוים | יִפּוּיֵיהֶםjipujejhémייפוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יִפּוּיָןjipujánייפוין | יִפּוּיֵיהֶןjipujejhénייפוייהן |
Beispiele mit ייפוי
העירייה השקיעה השנה הרבה כסף בייפוי הכיכרות במרכז
Dieses Jahr hat die Stadt viel Geld in die Verschönerung der Plätze im Zentrum gesteckt.
אמא חתמה לי על ייפוי כוח כדי שאוכל לטפל בענייני הבנק שלה
Mama hat mir eine Vollmacht unterschrieben, damit ich ihre Bankangelegenheiten regeln kann.