לְשַׁנֵּן auswendig lernen, einpauken
leschanénOhne Nikud: לשנןVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-נ-ן
Bedeutung und Übersetzung von לשנן
- 1.
auswendig lernen, einpauken
לחזור על משהו הרבה פעמים עד שזוכרים אותו בעל פה≈ ללמוד בעל פה
- לְשַׁנֵּן אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. auswendig lernen
Konjugation von לשנן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְשַׁנֵּןleschanénלשנן | מְשַׁנֵּןmeschanénמשנן | מְשַׁנֶּנֶתmeschanénetמשננת | מְשַׁנְּנִיםmeschanenímמשננים | מְשַׁנְּנוֹתmeschanenótמשננות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שִׁנַּנְתִּיschinántiשיננתי | אֲשַׁנֵּןaschanénאשנן |
| wirאֲנַחְנוּ | שִׁנַּנּוּschinánuשיננו | נְשַׁנֵּןneschanénנשנן |
| du (m.)אַתָּה | שִׁנַּנְתָּschinántaשיננת | תְּשַׁנֵּןteschanénתשנן |
| du (f.)אַתְּ | שִׁנַּנְתְּschinántשיננת | תְּשַׁנְּנִיteschaneníתשנני |
| ihr (m.)אַתֶּם | שִׁנַּנְתֶּםschinantémשיננתם | תְּשַׁנְּנוּteschanenúתשננו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שִׁנַּנְתֶּןschinanténשיננתן | תְּשַׁנְּנוּteschanenúתשננותְּשַׁנֵּנָּהteschanénaתשננהgehoben |
| erהוּא | שִׁנֵּןschinénשינן | יְשַׁנֵּןjeschanénישנן |
| sie (Sg.)הִיא | שִׁנְּנָהschinenáשיננה | תְּשַׁנֵּןteschanénתשנן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שִׁנְּנוּschinenúשיננו | יְשַׁנְּנוּjeschanenúישננותְּשַׁנֵּנָּהteschanénaתשננהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שַׁנֵּןschanénשנן | שַׁנְּנִיschaneníשנני | שַׁנְּנוּschanenúשננו | שַׁנְּנוּschanenúשננושַׁנֵּנָּהschanénaשננהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְשֻׁנָּןmeschunánמשונן | מְשֻׁנֶּנֶתmeschunénetמשוננת | מְשֻׁנָּנִיםmeschunanímמשוננים | מְשֻׁנָּנוֹתmeschunanótמשוננות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שֻׁנַּנְתִּיschunántiשוננתי | אֲשֻׁנַּןaschunánאשונן |
| wirאֲנַחְנוּ | שֻׁנַּנּוּschunánuשוננו | נְשֻׁנַּןneschunánנשונן |
| du (m.)אַתָּה | שֻׁנַּנְתָּschunántaשוננת | תְּשֻׁנַּןteschunánתשונן |
| du (f.)אַתְּ | שֻׁנַּנְתְּschunántשוננת | תְּשֻׁנְּנִיteschuneníתשונני |
| ihr (m.)אַתֶּם | שֻׁנַּנְתֶּםschunantémשוננתם | תְּשֻׁנְּנוּteschunenúתשוננו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שֻׁנַּנְתֶּןschunanténשוננתן | תְּשֻׁנְּנוּteschunenúתשוננותְּשֻׁנַּנָּהteschunánaתשוננהgehoben |
| erהוּא | שֻׁנַּןschunánשונן | יְשֻׁנַּןjeschunánישונן |
| sie (Sg.)הִיא | שֻׁנְּנָהschunenáשוננה | תְּשֻׁנַּןteschunánתשונן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שֻׁנְּנוּschunenúשוננו | יְשֻׁנְּנוּjeschunenúישוננותְּשֻׁנַּנָּהteschunánaתשוננהfem., gehoben |
Beispiele mit לשנן
שיננתי את המילים של השיר כל הדרך לעבודה
Ich habe auf dem ganzen Weg zur Arbeit den Liedtext auswendig gelernt.
התלמידים משננים מילים חדשות לפני המבחן
Die Schüler pauken vor dem Test neue Wörter.
כל העובדים היו צריכים לשנן את קוד הגישה.
אני לא יודע אם אוכל לשנן סיסמה כה ארוכה.
נא לשנן ולזכור את זה.