אַשָּׁף der Zauberer, der Magier
ascháfOhne Nikud: אשףSubst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:א-ש-ף
Bedeutung und Übersetzung von אשף
- 1.
der Zauberer, der Magier
אדם בסיפורים שיודע לעשות קסמים≈ קוסם, מכשף
- 2.
der Meister, das Ass, der Zauberer
מי שמוכשר ומומחה מאוד בתחום מסוים≈ מומחה, מקצוען
אשף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַשָּׁףascháfאשף | אַשָּׁפִיםaschafímאשפים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַשַּׁףascháfאשף | אַשָּׁפֵיaschaféjאשפי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אַשָּׁפִיaschafíאשפי | אַשָּׁפַיaschafájאשפיי |
| dein (m.)אַתָּה | אַשָּׁפְךָaschafcháאשפך | אַשָּׁפֶיךָaschaféchaאשפיך |
| dein (f.)אַתְּ | אַשָּׁפֵךְaschaféchאשפך | אַשָּׁפַיִךְaschafájichאשפייך |
| seinהוּא | אַשָּׁפוֹaschafóאשפו | אַשָּׁפָיוaschafáwאשפיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אַשָּׁפָהּaschafáאשפה | אַשָּׁפֶיהָaschaféhaאשפיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אַשָּׁפֵנוּaschafénuאשפנו | אַשָּׁפֵינוּaschaféjnuאשפינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אַשַּׁפְכֶםaschafchémאשפכם | אַשָּׁפֵיכֶםaschafejchémאשפיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אַשַּׁפְכֶןaschafchénאשפכן | אַשָּׁפֵיכֶןaschafejchénאשפיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אַשָּׁפָםaschafámאשפם | אַשָּׁפֵיהֶםaschafejhémאשפיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אַשָּׁפָןaschafánאשפן | אַשָּׁפֵיהֶןaschafejhénאשפיהן |
Beispiele mit אשף
בסרט, האשף הזקן עוזר לנער להציל את הכפר שלו
Im Film hilft der alte Zauberer dem Jungen, sein Dorf zu retten.
אבי אשף במטבח, הוא מבשל בלי שום מתכון
Avi ist ein Meister in der Küche, er kocht ganz ohne Rezept.