לְהַקְסִים bezaubern, entzücken
lehaksímOhne Nikud: להקסיםVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ק-ס-ם
Bedeutung und Übersetzung von להקסים
- 1.
bezaubern, entzücken, faszinieren
למצוא חן מאוד בעיני מישהו ולגרום לו להתלהב≈ לכשף, לשבות לב
- לְהַקְסִים אֶת מִישֶׁהוּ— jemanden bezaubern
Konjugation von להקסים: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַקְסִיםlehaksímלהקסים | מַקְסִיםmaksímמקסים | מַקְסִימָהmaksimáמקסימה | מַקְסִימִיםmaksimímמקסימים | מַקְסִימוֹתmaksimótמקסימות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִקְסַמְתִּיhiksámtiהקסמתי | אַקְסִיםaksímאקסים |
| wirאֲנַחְנוּ | הִקְסַמְנוּhiksámnuהקסמנו | נַקְסִיםnaksímנקסים |
| du (m.)אַתָּה | הִקְסַמְתָּhiksámtaהקסמת | תַּקְסִיםtaksímתקסים |
| du (f.)אַתְּ | הִקְסַמְתְּhiksámtהקסמת | תַּקְסִימִיtaksímiתקסימי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִקְסַמְתֶּםhiksamtémהקסמתם | תַּקְסִימוּtaksímuתקסימו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִקְסַמְתֶּןhiksamténהקסמתן | תַּקְסִימוּtaksímuתקסימותַּקְסֵמְנָהtaksémnaתקסמנהgehoben |
| erהוּא | הִקְסִיםhiksímהקסים | יַקְסִיםjaksímיקסים |
| sie (Sg.)הִיא | הִקְסִימָהhiksímaהקסימה | תַּקְסִיםtaksímתקסים |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִקְסִימוּhiksímuהקסימו | יַקְסִימוּjaksímuיקסימותַּקְסֵמְנָהtaksémnaתקסמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַקְסֵםhaksémהקסם | הַקְסִימִיhaksímiהקסימי | הַקְסִימוּhaksímuהקסימו | הַקְסִימוּhaksímuהקסימוהַקְסֵמְנָהhaksémnaהקסמנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻקְסָםmuksámמוקסם | מֻקְסֶמֶתmuksémetמוקסמת | מֻקְסָמִיםmuksamímמוקסמים | מֻקְסָמוֹתmuksamótמוקסמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻקְסַמְתִּיhuksámtiהוקסמתי | אֻקְסַםuksámאוקסם |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻקְסַמְנוּhuksámnuהוקסמנו | נֻקְסַםnuksámנוקסם |
| du (m.)אַתָּה | הֻקְסַמְתָּhuksámtaהוקסמת | תֻּקְסַםtuksámתוקסם |
| du (f.)אַתְּ | הֻקְסַמְתְּhuksámtהוקסמת | תֻּקְסְמִיtuksemíתוקסמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻקְסַמְתֶּםhuksamtémהוקסמתם | תֻּקְסְמוּtuksemúתוקסמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻקְסַמְתֶּןhuksamténהוקסמתן | תֻּקְסְמוּtuksemúתוקסמותֻּקְסַמְנָהtuksámnaתוקסמנהgehoben |
| erהוּא | הֻקְסַםhuksámהוקסם | יֻקְסַםjuksámיוקסם |
| sie (Sg.)הִיא | הֻקְסְמָהhuksemáהוקסמה | תֻּקְסַםtuksámתוקסם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻקְסְמוּhuksemúהוקסמו | יֻקְסְמוּjuksemúיוקסמותֻּקְסַמְנָהtuksámnaתוקסמנהfem., gehoben |
Beispiele mit להקסים
הנוף בגליל העליון הקסים אותנו לגמרי
Die Landschaft in Obergaliläa hat uns völlig bezaubert.