קֶסֶם die Magie, der Zauber
késsemOhne Nikud: קסםSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ק-ס-ם
Bedeutung und Übersetzung von קסם
- 1.
die Magie, der Zauber
כוח מיוחד שאין לו הסבר, כמו באגדות≈ כישוף
- 2.
der Charme, der Zauber
משהו שמושך ומרשים אנשים, יופי מיוחד≈ חן
- 3.
der Zaubertrick, das Kunststück
תרגיל מפתיע שמראים לקהל, כמו להעלים מטבע≈ להטוט, תעלול
קסם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶסֶםkéssemקסם | קְסָמִיםksamímקסמים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶסֶםkéssemקסם | קִסְמֵיkisméjקסמי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קִסְמִיkismíקסמי | קְסָמַיksamájקסמיי |
| dein (m.)אַתָּה | קִסְמְךָkismecháקסמך | קְסָמֶיךָksaméchaקסמיך |
| dein (f.)אַתְּ | קִסְמֵךְkisméchקסמך | קְסָמַיִךְksamájichקסמייך |
| seinהוּא | קִסְמוֹkismóקסמו | קְסָמָיוksamáwקסמיו |
| ihr (Sg.)הִיא | קִסְמָהּkismáקסמה | קְסָמֶיהָksaméhaקסמיה |
| unserאֲנַחְנוּ | קִסְמֵנוּkisménuקסמנו | קְסָמֵינוּksaméjnuקסמינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קִסְמְכֶםkismechémקסמכם | קִסְמֵיכֶםkismejchémקסמיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קִסְמְכֶןkismechénקסמכן | קִסְמֵיכֶןkismejchénקסמיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קִסְמָםkismámקסמם | קִסְמֵיהֶםkismejhémקסמיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קִסְמָןkismánקסמן | קִסְמֵיהֶןkismejhénקסמיהן |
Beispiele mit קסם
בסיפור הזה הנסיכה משתמשת בקסם כדי לעוף.
In dieser Geschichte benutzt die Prinzessin Magie, um zu fliegen.
לעיר העתיקה בערב יש קסם מיוחד.
Die Altstadt hat am Abend einen besonderen Zauber.
אבי הראה לילדים קסם עם קלפים.
Avi hat den Kindern einen Kartentrick gezeigt.
זה היה קסם.
זה מספר קסם.
השתמש בקסם האישי שלך.