Zum Inhalt springen

לְצוֹתֵת lauschen, belauschen

lezotétOhne Nikud: לצותת
VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:צ-ו-ת

Bedeutung und Übersetzung von לצותת

  1. 1.

    lauschen, belauschen, abhören

    להקשיב בסתר לשיחה של אחרים≈ להאזין בסתר

    • לְצוֹתֵת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdn./etw. belauschen

Konjugation von לצותת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְצוֹתֵתlezotétלצותתמְצוֹתֵתmezotétמצותתמְצוֹתֶתֶתmezotétetמצותתתמְצוֹתְתִיםmezotetímמצותתיםמְצוֹתְתוֹתmezotetótמצותתות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיצוֹתַתִּיzotátiצותתיאֲצוֹתֵתazotétאצותת
wirאֲנַחְנוּצוֹתַתְנוּzotátnuצותתנונְצוֹתֵתnezotétנצותת
du (m.)אַתָּהצוֹתַתָּzotátaצותתתְּצוֹתֵתtezotétתצותת
du (f.)אַתְּצוֹתַתְּzotátצותתתְּצוֹתְתִיtezotetíתצותתי
ihr (m.)אַתֶּםצוֹתַתֶּםzotatémצותתםתְּצוֹתְתוּtezotetúתצותתו
ihr (f.)אַתֶּןצוֹתַתֶּןzotaténצותתןתְּצוֹתְתוּtezotetúתצותתותְּצוֹתֵתְנָהtezotétnaתצותתנהgehoben
erהוּאצוֹתֵתzotétצותתיְצוֹתֵתjezotétיצותת
sie (Sg.)הִיאצוֹתְתָהzotetáצותתהתְּצוֹתֵתtezotétתצותת
sie (Pl.)הֵם / הֵןצוֹתְתוּzotetúצותתויְצוֹתְתוּjezotetúיצותתותְּצוֹתֵתְנָהtezotétnaתצותתנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
צוֹתֵתzotétצותתצוֹתְתִיzotetíצותתיצוֹתְתוּzotetúצותתוצוֹתְתוּzotetúצותתוצוֹתֵתְנָהzotétnaצותתנהgehoben

Beispiele mit לצותת

  • אחותי הקטנה צותתה לשיחה שלי מאחורי הדלת

    Meine kleine Schwester belauschte mein Gespräch hinter der Tür.

  • לא התכוונתי לצותת, אבל במקרה שמעתי אתכם.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • מישהו עלול היה לצותת לשיחה שלך עם תום.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel צ-ו-ת

Kommentare