תִּיקִיָּה der Ordner, die Mappe
tikijáOhne Nikud: תיקייהSubst.femininWurzel:ת-י-ק
Bedeutung und Übersetzung von תיקייה
- 1.
der Ordner, die Mappe, das Verzeichnis
auch am Computer
מקום לשמור בו דפים או קבצים יחד, מנייר או במחשב≈ קלסר, תיק
תיקייה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקִיָּהtikijáתיקייה | תִּיקִיּוֹתtikijótתיקיות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקִיַּתtikijátתיקיית | תִּיקִיּוֹתtikijótתיקיות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּיקִיָּתִיtikijatíתיקייתי | תִּיקִיּוֹתַיtikijotájתיקיותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּיקִיָּתְךָtikijatcháתיקייתך | תִּיקִיּוֹתֶיךָtikijotéchaתיקיותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּיקִיָּתֵךְtikijatéchתיקייתך | תִּיקִיּוֹתַיִךְtikijotájichתיקיותייך |
| seinהוּא | תִּיקִיָּתוֹtikijatóתיקייתו | תִּיקִיּוֹתָיוtikijotáwתיקיותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּיקִיָּתָהּtikijatáתיקייתה | תִּיקִיּוֹתֶיהָtikijotéhaתיקיותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּיקִיָּתֵנוּtikijaténuתיקייתנו | תִּיקִיּוֹתֵינוּtikijotéjnuתיקיותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּיקִיַּתְכֶםtikijatchémתיקייתכם | תִּיקִיּוֹתֵיכֶםtikijotejchémתיקיותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּיקִיַּתְכֶןtikijatchénתיקייתכן | תִּיקִיּוֹתֵיכֶןtikijotejchénתיקיותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּיקִיָּתָםtikijatámתיקייתם | תִּיקִיּוֹתֵיהֶםtikijotejhémתיקיותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּיקִיָּתָןtikijatánתיקייתן | תִּיקִיּוֹתֵיהֶןtikijotejhénתיקיותיהן |
Beispiele mit תיקייה
שמרתי את כל הקבלות בתיקייה אחת על שולחן העבודה
Ich habe alle Quittungen in einem Ordner auf dem Desktop gespeichert.
בארון של המזכירה יש תיקיות צבעוניות לכל לקוח
Im Schrank der Sekretärin gibt es bunte Mappen für jeden Kunden.