תִּיק die Tasche
tikOhne Nikud: תיקSubst.maskulinWurzel:ת-י-ק
Bedeutung und Übersetzung von תיק
- 1.
die Tasche
חפץ מבד או מעור שנושאים בו דברים
- 2.
die Akte, der Fall
Jur.
אוסף מסמכים על עניין משפטי, או העניין עצמו בבית המשפט
תיק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקtikתיק | תִּיקִיםtikímתיקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּיקtikתיק | תִּיקֵיtikéjתיקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּיקִיtikíתיקי | תִּיקַיtikájתיקיי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּיקְךָtikcháתיקך | תִּיקֶיךָtikéchaתיקיך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּיקֵךְtikéchתיקך | תִּיקַיִךְtikájichתיקייך |
| seinהוּא | תִּיקוֹtikóתיקו | תִּיקָיוtikáwתיקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּיקָהּtikáתיקה | תִּיקֶיהָtikéhaתיקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּיקֵנוּtikénuתיקנו | תִּיקֵינוּtikéjnuתיקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּיקְכֶםtikchémתיקכם | תִּיקֵיכֶםtikejchémתיקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּיקְכֶןtikchénתיקכן | תִּיקֵיכֶןtikejchénתיקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּיקָםtikámתיקם | תִּיקֵיהֶםtikejhémתיקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּיקָןtikánתיקן | תִּיקֵיהֶןtikejhénתיקיהן |
Beispiele mit תיק
התיק של הבת שלי לבית הספר כבד מדי.
Die Schultasche meiner Tochter ist zu schwer.
עורכת הדין קראה את התיק כל הלילה.
Die Anwältin hat die ganze Nacht die Akte gelesen.
התיק הזה שלי.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה התיק שלי.
Tatoeba · omiros · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה התיק שלך.