לְהִתְנַקּוֹת sich säubern, sich waschen
lehitnakótOhne Nikud: להתנקותVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:נ-ק-ה
Bedeutung und Übersetzung von להתנקות
- 1.
sich säubern, sich waschen, clean werden
לנקות את עצמך, או להפסיק להשתמש בסמים ולהיות נקי מהם≈ להתרחץ, להיגמל
- לְהִתְנַקּוֹת מִ־מַשֶּׁהוּ— von etw. loskommen
Konjugation von להתנקות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְנַקּוֹתlehitnakótלהתנקות | מִתְנַקֶּהmitnakéמתנקה | מִתְנַקָּהmitnakáמתנקה | מִתְנַקִּיםmitnakímמתנקים | מִתְנַקּוֹתmitnakótמתנקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְנַקֵּיתִיhitnakétiהתנקיתי | אֶתְנַקֶּהetnakéאתנקה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְנַקֵּינוּhitnakénuהתנקינו | נִתְנַקֶּהnitnakéנתנקה |
| du (m.)אַתָּה | הִתְנַקֵּיתָhitnakétaהתנקית | תִּתְנַקֶּהtitnakéתתנקה |
| du (f.)אַתְּ | הִתְנַקֵּיתhitnakétהתנקית | תִּתְנַקִּיtitnakíתתנקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְנַקֵּיתֶםhitnaketémהתנקיתם | תִּתְנַקּוּtitnakúתתנקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְנַקֵּיתֶןhitnaketénהתנקיתן | תִּתְנַקּוּtitnakúתתנקותִּתְנַקֶּינָהtitnakénaתתנקינהgehoben |
| erהוּא | הִתְנַקָּהhitnakáהתנקה | יִתְנַקֶּהjitnakéיתנקה |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְנַקְּתָהhitnaktáהתנקתה | תִּתְנַקֶּהtitnakéתתנקה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְנַקּוּhitnakúהתנקו | יִתְנַקּוּjitnakúיתנקותִּתְנַקֶּינָהtitnakénaתתנקינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְנַקֵּהhitnakéהתנקה | הִתְנַקִּיhitnakíהתנקי | הִתְנַקּוּhitnakúהתנקו | הִתְנַקּוּhitnakúהתנקוהִתְנַקֶּינָהhitnakénaהתנקינהgehoben |
Beispiele mit להתנקות
הבן של השכנים התנקה מסמים ועכשיו הוא עובד בגינון
Der Sohn der Nachbarn ist von den Drogen losgekommen und arbeitet jetzt als Gärtner.
אחרי העבודה במוסך אני צריך חצי שעה להתנקות
Nach der Arbeit in der Werkstatt brauche ich eine halbe Stunde, um mich sauber zu machen.