לְנַקּוֹת putzen, sauber machen
lenakótOhne Nikud: לנקותVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:נ-ק-ה
Bedeutung und Übersetzung von לנקות
- 1.
putzen, sauber machen, reinigen
להוציא לכלוך ואבק ממשהו כדי שיהיה נקי≈ לשטוף, לסדר
- לְנַקּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. putzen, sauber machen
- לְנַקּוֹת אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— hinter jdm. herräumen
Konjugation von לנקות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְנַקּוֹתlenakótלנקות | מְנַקֶּהmenakéמנקה | מְנַקָּהmenakáמנקה | מְנַקִּיםmenakímמנקים | מְנַקּוֹתmenakótמנקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִקִּיתִיnikítiניקיתי | אֲנַקֶּהanakéאנקה |
| wirאֲנַחְנוּ | נִקִּינוּnikínuניקינו | נְנַקֶּהnenakéננקה |
| du (m.)אַתָּה | נִקִּיתָnikítaניקית | תְּנַקֶּהtenakéתנקה |
| du (f.)אַתְּ | נִקִּיתnikítניקית | תְּנַקִּיtenakíתנקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִקִּיתֶםnikitémניקיתם | תְּנַקּוּtenakúתנקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִקִּיתֶןnikiténניקיתן | תְּנַקּוּtenakúתנקותְּנַקֶּינָהtenakénaתנקינהgehoben |
| erהוּא | נִקָּהnikáניקה | יְנַקֶּהjenakéינקה |
| sie (Sg.)הִיא | נִקְּתָהniktáניקתה | תְּנַקֶּהtenakéתנקה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִקּוּnikúניקו | יְנַקּוּjenakúינקותְּנַקֶּינָהtenakénaתנקינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נַקֵּהnakéנקה | נַקִּיnakíנקי | נַקּוּnakúנקו | נַקּוּnakúנקונַקֶּינָהnakénaנקינהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְנֻקֶּהmenukéמנוקה | מְנֻקָּהmenukáמנוקה | מְנֻקִּיםmenukímמנוקים | מְנֻקּוֹתmenukótמנוקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֻקֵּיתִיnukétiנוקיתי | אֲנֻקֶּהanukéאנוקה |
| wirאֲנַחְנוּ | נֻקֵּינוּnukénuנוקינו | נְנֻקֶּהnenukéננוקה |
| du (m.)אַתָּה | נֻקֵּיתָnukétaנוקית | תְּנֻקֶּהtenukéתנוקה |
| du (f.)אַתְּ | נֻקֵּיתnukétנוקית | תְּנֻקִּיtenukíתנוקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֻקֵּיתֶםnuketémנוקיתם | תְּנֻקּוּtenukúתנוקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֻקֵּיתֶןnuketénנוקיתן | תְּנֻקּוּtenukúתנוקותְּנֻקֶּינָהtenukénaתנוקינהgehoben |
| erהוּא | נֻקָּהnukáנוקה | יְנֻקֶּהjenukéינוקה |
| sie (Sg.)הִיא | נֻקְּתָהnuktáנוקתה | תְּנֻקֶּהtenukéתנוקה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֻקּוּnukúנוקו | יְנֻקּוּjenukúינוקותְּנֻקֶּינָהtenukénaתנוקינהfem., gehoben |
Beispiele mit לנקות
ניקיתי את המטבח, אבל הרצפה עדיין דביקה.
Ich habe die Küche geputzt, aber der Boden klebt noch.
נמאס לי לנקות אחרי השותפים שלי בדירה.
Ich habe es satt, hinter meinen Mitbewohnern herzuräumen.
אני צריכה לנקות את חדרי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני צריך לנקות את הבית.
אני צריך לנקות את החדר שלי.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR