לְכַיֵּף Spaß haben, sich amüsieren
lechajéfOhne Nikud: לכייףVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:כ-י-ף
Bedeutung und Übersetzung von לכייף
- 1.
Spaß haben, sich amüsieren, es sich gut gehen lassen
umg.
ליהנות ולעשות דברים כיפיים, בלי לחשוב על עבודה≈ ליהנות, לבלות
Konjugation von לכייף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְכַיֵּףlechajéfלכייף | מְכַיֵּףmechajéfמכייף | מְכַיֶּפֶתmechajéfetמכייפת | מְכַיְּפִיםmechajfímמכייפים | מְכַיְּפוֹתmechajfótמכייפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כִּיַּפְתִּיkijáftiכייפתי | אֲכַיֵּףachajéfאכייף |
| wirאֲנַחְנוּ | כִּיַּפְנוּkijáfnuכייפנו | נְכַיֵּףnechajéfנכייף |
| du (m.)אַתָּה | כִּיַּפְתָּkijáftaכייפת | תְּכַיֵּףtechajéfתכייף |
| du (f.)אַתְּ | כִּיַּפְתְּkijáftכייפת | תְּכַיְּפִיtechajfíתכייפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | כִּיַּפְתֶּםkijaftémכייפתם | תְּכַיְּפוּtechajfúתכייפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | כִּיַּפְתֶּןkijafténכייפתן | תְּכַיְּפוּtechajfúתכייפותְּכַיֵּפְנָהtechajéfnaתכייפנהgehoben |
| erהוּא | כִּיֵּףkijéfכייף | יְכַיֵּףjechajéfיכייף |
| sie (Sg.)הִיא | כִּיְּפָהkijfáכייפה | תְּכַיֵּףtechajéfתכייף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כִּיְּפוּkijfúכייפו | יְכַיְּפוּjechajfúיכייפותְּכַיֵּפְנָהtechajéfnaתכייפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| כַּיֵּףkajéfכייף | כַּיְּפִיkajfíכייפי | כַּיְּפוּkajfúכייפו | כַּיְּפוּkajfúכייפוכַּיֵּפְנָהkajéfnaכייפנהgehoben |
Beispiele mit לכייף
בחופש כייפנו בים כל יום עד השקיעה
In den Ferien hatten wir jeden Tag bis Sonnenuntergang Spaß am Strand.
הבנות רק רוצות לכייף.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR