רָקִיעַ der Himmel, das Firmament
rakí'aOhne Nikud: רקיעSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:ר-ק-ע
Bedeutung und Übersetzung von רקיע
- 1.
der Himmel, das Firmament, das Himmelszelt
השמיים, כמו שהם נראים מעל הראש≈ שמיים
- 2.
die Feste, das Firmament
Rel.; in der biblischen Schöpfungsgeschichte
לפי התנ״ך, הכיפה שמפרידה בין המים שלמעלה למים שלמטה≈ שמיים
רקיע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| רָקִיעַrakí'aרקיע | רְקִיעִיםreki'ímרקיעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| רְקִיעַrekí'aרקיע | רְקִיעֵיreki'éjרקיעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | רְקִיעִיreki'íרקיעי | רְקִיעַיreki'ájרקיעיי |
| dein (m.)אַתָּה | רְקִיעֲךָreki'acháרקיעך | רְקִיעֶיךָreki'échaרקיעיך |
| dein (f.)אַתְּ | רְקִיעֵךְreki'échרקיעך | רְקִיעַיִךְreki'ájichרקיעייך |
| seinהוּא | רְקִיעוֹreki'óרקיעו | רְקִיעָיוreki'áwרקיעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | רְקִיעָהּreki'áרקיעה | רְקִיעֶיהָreki'éhaרקיעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | רְקִיעֵנוּreki'énuרקיענו | רְקִיעֵינוּreki'éjnuרקיעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | רְקִיעֲכֶםreki'achémרקיעכם | רְקִיעֵיכֶםreki'ejchémרקיעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | רְקִיעֲכֶןreki'achénרקיעכן | רְקִיעֵיכֶןreki'ejchénרקיעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | רְקִיעָםreki'ámרקיעם | רְקִיעֵיהֶםreki'ejhémרקיעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | רְקִיעָןreki'ánרקיען | רְקִיעֵיהֶןreki'ejhénרקיעיהן |
Beispiele mit רקיע
בלילה במדבר כל הרקיע היה מלא כוכבים
Nachts in der Wüste war der ganze Himmel voller Sterne.
בשיעור תנ״ך למדנו איך נברא הרקיע ביום השני
Im Bibelunterricht haben wir gelernt, wie am zweiten Tag die Feste erschaffen wurde.