צַמֶּרֶת der Wipfel, die Baumkrone
zaméretOhne Nikud: צמרתSubst.femininMischkal: katéletקַטֶּלֶתWurzel:צ-מ-ר
Bedeutung und Übersetzung von צמרת
- 1.
der Wipfel, die Baumkrone
החלק הכי גבוה של העץ, עם הענפים והעלים≈ ראש העץ
- 2.
die Spitze, die Führungsspitze, die Elite
האנשים הכי חשובים בארגון או בתחום≈ הנהלה, עילית
צמרת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַמֶּרֶתzaméretצמרת | צַמָּרוֹתzamarótצמרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַמֶּרֶתzaméretצמרת | צַמְּרוֹתzamrótצמרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צַמַּרְתִּיzamartíצמרתי | צַמְּרוֹתַיzamrotájצמרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | צַמַּרְתְּךָzamartecháצמרתך | צַמְּרוֹתֶיךָzamrotéchaצמרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | צַמַּרְתֵּךְzamartéchצמרתך | צַמְּרוֹתַיִךְzamrotájichצמרותייך |
| seinהוּא | צַמַּרְתּוֹzamartóצמרתו | צַמְּרוֹתָיוzamrotáwצמרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צַמַּרְתָּהּzamartáצמרתה | צַמְּרוֹתֶיהָzamrotéhaצמרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צַמַּרְתֵּנוּzamarténuצמרתנו | צַמְּרוֹתֵינוּzamrotéjnuצמרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צַמַּרְתְּכֶםzamartechémצמרתכם | צַמְּרוֹתֵיכֶםzamrotejchémצמרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צַמַּרְתְּכֶןzamartechénצמרתכן | צַמְּרוֹתֵיכֶןzamrotejchénצמרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צַמַּרְתָּםzamartámצמרתם | צַמְּרוֹתֵיהֶםzamrotejhémצמרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צַמַּרְתָּןzamartánצמרתן | צַמְּרוֹתֵיהֶןzamrotejhénצמרותיהן |
Beispiele mit צמרת
החתול טיפס עד הצמרת של האורן ולא רצה לרדת
Die Katze kletterte bis in den Wipfel der Kiefer und wollte nicht mehr herunter.
הוא התחיל כמלצר והיום הוא בצמרת של רשת המסעדות
Er hat als Kellner angefangen und gehört heute zur Führungsspitze der Restaurantkette.
תראה את הצמרת של העץ הזה.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR