צְפִיפוּת die Dichte
zfifútOhne Nikud: צפיפותSubst.femininWurzel:צ-פ-ף
Bedeutung und Übersetzung von צפיפות
- 1.
die Dichte
כמה דברים או אנשים יש בשטח או בנפח מסוים≈ דחיסות
- 2.
das Gedränge, die Enge, die Überfüllung
מצב שבו יש יותר מדי אנשים במקום קטן≈ דוחק, עומס
צפיפות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִיפוּתzfifútצפיפות | צְפִיפֻיּוֹתzfifujótצפיפויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְפִיפוּתzfifútצפיפות | צְפִיפֻיּוֹתzfifujótצפיפויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צְפִיפוּתִיzfifutíצפיפותי | צְפִיפֻיּוֹתַיzfifujotájצפיפויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | צְפִיפוּתְךָzfifutcháצפיפותך | צְפִיפֻיּוֹתֶיךָzfifujotéchaצפיפויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | צְפִיפוּתֵךְzfifutéchצפיפותך | צְפִיפֻיּוֹתַיִךְzfifujotájichצפיפויותייך |
| seinהוּא | צְפִיפוּתוֹzfifutóצפיפותו | צְפִיפֻיּוֹתָיוzfifujotáwצפיפויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צְפִיפוּתָהּzfifutáצפיפותה | צְפִיפֻיּוֹתֶיהָzfifujotéhaצפיפויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צְפִיפוּתֵנוּzfifuténuצפיפותנו | צְפִיפֻיּוֹתֵינוּzfifujotéjnuצפיפויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צְפִיפוּתְכֶםzfifutchémצפיפותכם | צְפִיפֻיּוֹתֵיכֶםzfifujotejchémצפיפויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צְפִיפוּתְכֶןzfifutchénצפיפותכן | צְפִיפֻיּוֹתֵיכֶןzfifujotejchénצפיפויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צְפִיפוּתָםzfifutámצפיפותם | צְפִיפֻיּוֹתֵיהֶםzfifujotejhémצפיפויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צְפִיפוּתָןzfifutánצפיפותן | צְפִיפֻיּוֹתֵיהֶןzfifujotejhénצפיפויותיהן |
Beispiele mit צפיפות
צפיפות האוכלוסייה בעיר הזאת גבוהה מאוד.
Die Bevölkerungsdichte in dieser Stadt ist sehr hoch.
בגלל הצפיפות בכיתה, חלק מהתלמידים ישבו על הרצפה.
Wegen der Enge im Klassenzimmer saßen einige Schüler auf dem Boden.
באוטובוס היתה צפיפות איומה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
האזור של דרום-מזרח אנגליה מיושב בצפיפות.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR