אַיִל der Widder, der Schafbock
ájilOhne Nikud: איילSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:א-י-ל
Bedeutung und Übersetzung von אייל
- 1.
der Widder, der Schafbock
זכר של כבשה, עם קרניים מסולסלות≈ כבש
- 2.
der Magnat
בעל עסקים עשיר וחזק מאוד, בעיקר בצירוף של הון≈ טייקון, עשיר
אייל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַיִלájilאייל | אֵילִיםejlímאילים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵילejlאיל | אֵילֵיejléjאילי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֵילִיejlíאילי | אֵילַיejlájאיליי |
| dein (m.)אַתָּה | אֵילְךָejlcháאילך | אֵילֶיךָejléchaאיליך |
| dein (f.)אַתְּ | אֵילֵךְejléchאילך | אֵילַיִךְejlájichאילייך |
| seinהוּא | אֵילוֹejlóאילו | אֵילָיוejláwאיליו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֵילָהּejláאילה | אֵילֶיהָejléhaאיליה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֵילֵנוּejlénuאילנו | אֵילֵינוּejléjnuאילינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֵילְכֶםejlchémאילכם | אֵילֵיכֶםejlejchémאיליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֵילְכֶןejlchénאילכן | אֵילֵיכֶןejlejchénאיליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֵילָםejlámאילם | אֵילֵיהֶםejlejhémאיליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֵילָןejlánאילן | אֵילֵיהֶןejlejhénאיליהן |
Beispiele mit אייל
בחווה ראינו אייל גדול עם קרניים מסולסלות
Auf dem Bauernhof sahen wir einen großen Widder mit gedrehten Hörnern.
איל ההון קנה עוד מלון גדול ליד הים
Der Magnat kaufte noch ein großes Hotel am Meer.