צַנֶּרֶת die Rohrleitungen, das Rohrnetz
zanéretOhne Nikud: צנרתSubst.femininMischkal: katéletקַטֶּלֶתWurzel:צ-נ-ר
Bedeutung und Übersetzung von צנרת
- 1.
die Rohrleitungen, das Rohrnetz
כל הצינורות שמעבירים מים, גז או נוזל אחר≈ צינורות
- 2.
die Installation, die Sanitärleitungen
מערכת המים והביוב בבית או בבניין≈ אינסטלציה
צנרת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַנֶּרֶתzanéretצנרת | צַנָּרוֹתzanarótצנרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַנֶּרֶתzanéretצנרת | צַנְּרוֹתzanrótצנרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צַנַּרְתִּיzanartíצנרתי | צַנְּרוֹתַיzanrotájצנרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | צַנַּרְתְּךָzanartecháצנרתך | צַנְּרוֹתֶיךָzanrotéchaצנרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | צַנַּרְתֵּךְzanartéchצנרתך | צַנְּרוֹתַיִךְzanrotájichצנרותייך |
| seinהוּא | צַנַּרְתּוֹzanartóצנרתו | צַנְּרוֹתָיוzanrotáwצנרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | צַנַּרְתָּהּzanartáצנרתה | צַנְּרוֹתֶיהָzanrotéhaצנרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | צַנַּרְתֵּנוּzanarténuצנרתנו | צַנְּרוֹתֵינוּzanrotéjnuצנרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צַנַּרְתְּכֶםzanartechémצנרתכם | צַנְּרוֹתֵיכֶםzanrotejchémצנרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צַנַּרְתְּכֶןzanartechénצנרתכן | צַנְּרוֹתֵיכֶןzanrotejchénצנרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צַנַּרְתָּםzanartámצנרתם | צַנְּרוֹתֵיהֶםzanrotejhémצנרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צַנַּרְתָּןzanartánצנרתן | צַנְּרוֹתֵיהֶןzanrotejhénצנרותיהן |
Beispiele mit צנרת
הצנרת בבניין הישן חלודה וצריך להחליף את כולה
Die Rohrleitungen im alten Gebäude sind verrostet und müssen komplett ersetzt werden.
השרברב בדק את הצנרת במטבח ומצא נזילה מתחת לכיור
Der Klempner prüfte die Leitungen in der Küche und fand ein Leck unter der Spüle.