לְיַשֵּׂם umsetzen, anwenden
lejassémOhne Nikud: ליישםVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:י-ש-ם
Bedeutung und Übersetzung von ליישם
- 1.
umsetzen, anwenden, einführen
להתחיל לעשות בפועל רעיון, תוכנית או ידע שלמדו≈ להפעיל, להוציא לפועל
- לְיַשֵּׂם אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. umsetzen; etw. anwenden
Konjugation von ליישם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְיַשֵּׂםlejassémליישם | מְיַשֵּׂםmejassémמיישם | מְיַשֶּׂמֶתmejassémetמיישמת | מְיַשְּׂמִיםmejasmímמיישמים | מְיַשְּׂמוֹתmejasmótמיישמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יִשַּׂמְתִּיjissámtiיישמתי | אֲיַשֵּׂםajassémאיישם |
| wirאֲנַחְנוּ | יִשַּׂמְנוּjissámnuיישמנו | נְיַשֵּׂםnejassémניישם |
| du (m.)אַתָּה | יִשַּׂמְתָּjissámtaיישמת | תְּיַשֵּׂםtejassémתיישם |
| du (f.)אַתְּ | יִשַּׂמְתְּjissámtיישמת | תְּיַשְּׂמִיtejasmíתיישמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יִשַּׂמְתֶּםjissamtémיישמתם | תְּיַשְּׂמוּtejasmúתיישמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יִשַּׂמְתֶּןjissamténיישמתן | תְּיַשְּׂמוּtejasmúתיישמותְּיַשֵּׂמְנָהtejassémnaתיישמנהgehoben |
| erהוּא | יִשֵּׂםjissémיישם | יְיַשֵּׂםjejassémיישם |
| sie (Sg.)הִיא | יִשְּׂמָהjismáיישמה | תְּיַשֵּׂםtejassémתיישם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יִשְּׂמוּjismúיישמו | יְיַשְּׂמוּjejasmúיישמותְּיַשֵּׂמְנָהtejassémnaתיישמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| יַשֵּׂםjassémישם | יַשְּׂמִיjasmíישמי | יַשְּׂמוּjasmúישמו | יַשְּׂמוּjasmúישמויַשֵּׂמְנָהjassémnaישמנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְיֻשָּׂםmejussámמיושם | מְיֻשֶּׂמֶתmejussémetמיושמת | מְיֻשָּׂמִיםmejussamímמיושמים | מְיֻשָּׂמוֹתmejussamótמיושמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יֻשַּׂמְתִּיjussámtiיושמתי | אֲיֻשַּׂםajussámאיושם |
| wirאֲנַחְנוּ | יֻשַּׂמְנוּjussámnuיושמנו | נְיֻשַּׂםnejussámניושם |
| du (m.)אַתָּה | יֻשַּׂמְתָּjussámtaיושמת | תְּיֻשַּׂםtejussámתיושם |
| du (f.)אַתְּ | יֻשַּׂמְתְּjussámtיושמת | תְּיֻשְּׂמִיtejusmíתיושמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יֻשַּׂמְתֶּםjussamtémיושמתם | תְּיֻשְּׂמוּtejusmúתיושמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יֻשַּׂמְתֶּןjussamténיושמתן | תְּיֻשְּׂמוּtejusmúתיושמותְּיֻשַּׂמְנָהtejussámnaתיושמנהgehoben |
| erהוּא | יֻשַּׂםjussámיושם | יְיֻשַּׂםjejussámייושם |
| sie (Sg.)הִיא | יֻשְּׂמָהjusmáיושמה | תְּיֻשַּׂםtejussámתיושם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יֻשְּׂמוּjusmúיושמו | יְיֻשְּׂמוּjejusmúייושמותְּיֻשַּׂמְנָהtejussámnaתיושמנהfem., gehoben |
Beispiele mit ליישם
התחלנו ליישם את השיטה החדשה בכיתה, והילדים מקשיבים יותר
Wir haben angefangen, die neue Methode im Unterricht umzusetzen, und die Kinder hören besser zu.