תְּבוּסָה die Niederlage
twussáOhne Nikud: תבוסהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:ב-ו-ס
Bedeutung und Übersetzung von תבוסה
- 1.
die Niederlage
מצב שבו מפסידים בקרב, במשחק או בתחרות≈ הפסד, כישלון
תבוסה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּסָהtwussáתבוסה | תְּבוּסוֹתtwussótתבוסות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּבוּסַתtwussátתבוסת | תְּבוּסוֹתtwussótתבוסות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּבוּסָתִיtwussatíתבוסתי | תְּבוּסוֹתַיtwussotájתבוסותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּבוּסָתְךָtwussatcháתבוסתך | תְּבוּסוֹתֶיךָtwussotéchaתבוסותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּבוּסָתֵךְtwussatéchתבוסתך | תְּבוּסוֹתַיִךְtwussotájichתבוסותייך |
| seinהוּא | תְּבוּסָתוֹtwussatóתבוסתו | תְּבוּסוֹתָיוtwussotáwתבוסותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּבוּסָתָהּtwussatáתבוסתה | תְּבוּסוֹתֶיהָtwussotéhaתבוסותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּבוּסָתֵנוּtwussaténuתבוסתנו | תְּבוּסוֹתֵינוּtwussotéjnuתבוסותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּבוּסַתְכֶםtwussatchémתבוסתכם | תְּבוּסוֹתֵיכֶםtwussotejchémתבוסותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּבוּסַתְכֶןtwussatchénתבוסתכן | תְּבוּסוֹתֵיכֶןtwussotejchénתבוסותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּבוּסָתָםtwussatámתבוסתם | תְּבוּסוֹתֵיהֶםtwussotejhémתבוסותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּבוּסָתָןtwussatánתבוסתן | תְּבוּסוֹתֵיהֶןtwussotejhénתבוסותיהן |
Beispiele mit תבוסה
אחרי התבוסה במשחק, השחקנים ישבו בשקט בחדר ההלבשה.
Nach der Niederlage saßen die Spieler still in der Kabine.
היו שמועות על תבוסה.
התבוסה הגדולה ביותר עבור אתאיסט היא שהוא יגיע לגן עדן.
הם נחלו תבוסה בקרב.