לְהָבִיס besiegen, schlagen
lehawísOhne Nikud: להביסVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:ב-ו-ס
Bedeutung und Übersetzung von להביס
- 1.
besiegen, schlagen
לנצח מישהו בקרב, בתחרות או במשחק≈ לנצח, לגבור על
- לְהָבִיס אֶת מִישֶׁהוּ— jdn besiegen
Konjugation von להביס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהָבִיסlehawísלהביס | מֵבִיסmewísמביס | מְבִיסָהmewissáמביסה | מְבִיסִיםmewissímמביסים | מְבִיסוֹתmewissótמביסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֵבַסְתִּיhewástiהבסתי | אָבִיסawísאביס |
| wirאֲנַחְנוּ | הֵבַסְנוּhewásnuהבסנו | נָבִיסnawísנביס |
| du (m.)אַתָּה | הֵבַסְתָּhewástaהבסת | תָּבִיסtawísתביס |
| du (f.)אַתְּ | הֵבַסְתְּhewástהבסת | תָּבִיסִיtawíssiתביסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֲבַסְתֶּםhawastémהבסתםהֵבַסְתֶּםhewástemהבסתםumg. Betonung | תָּבִיסוּtawíssuתביסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֲבַסְתֶּןhawasténהבסתןהֵבַסְתֶּןhewástenהבסתןumg. Betonung | תָּבִיסוּtawíssuתביסותָּבֵסְנָהtawésnaתבסנהgehobenתְּבִיסֶינָהtewissénaתביסינהVariante |
| erהוּא | הֵבִיסhewísהביס | יָבִיסjawísיביס |
| sie (Sg.)הִיא | הֵבִיסָהhewíssaהביסה | תָּבִיסtawísתביס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֵבִיסוּhewíssuהביסו | יָבִיסוּjawíssuיביסותָּבֵסְנָהtawésnaתבסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הָבֵסhawésהבס | הָבִיסִיhawíssiהביסי | הָבִיסוּhawíssuהביסו | הָבִיסוּhawíssuהביסוהָבֵסְנָהhawésnaהבסנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מוּבָסmuwásמובס | מוּבֶסֶתmuwéssetמובסת | מוּבָסִיםmuwassímמובסים | מוּבָסוֹתmuwassótמובסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הוּבַסְתִּיhuwástiהובסתי | אוּבַסuwásאובס |
| wirאֲנַחְנוּ | הוּבַסְנוּhuwásnuהובסנו | נוּבַסnuwásנובס |
| du (m.)אַתָּה | הוּבַסְתָּhuwástaהובסת | תּוּבַסtuwásתובס |
| du (f.)אַתְּ | הוּבַסְתְּhuwástהובסת | תּוּבְסִיtuwsíתובסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הוּבַסְתֶּםhuwastémהובסתם | תּוּבְסוּtuwsúתובסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הוּבַסְתֶּןhuwasténהובסתן | תּוּבְסוּtuwsúתובסותּוּבַסְנָהtuwásnaתובסנהgehobenתּוּבָסֶינָהtuwassénaתובסינהVariante |
| erהוּא | הוּבַסhuwásהובס | יוּבַסjuwásיובס |
| sie (Sg.)הִיא | הוּבְסָהhuwsáהובסה | תּוּבַסtuwásתובס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הוּבְסוּhuwsúהובסו | יוּבְסוּjuwsúיובסותּוּבַסְנָהtuwásnaתובסנהfem., gehoben |
Beispiele mit להביס
הקבוצה שלנו הביסה את האלופה ארבע אפס
Unsere Mannschaft hat den Meister vier zu null geschlagen.
כל אחד ניתן להביס.
צריך להביס את האויב.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אם אינך יכול להביס אותם, הצטרף אליהם.