לְשַׁפֵּץ renovieren, sanieren
leschapézOhne Nikud: לשפץVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-פ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von לשפץ
- 1.
renovieren, sanieren
לתקן ולחדש בניין, דירה או חדר≈ לחדש
- לְשַׁפֵּץ אֶת מַשֶּׁהוּ— etw renovieren
Konjugation von לשפץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְשַׁפֵּץleschapézלשפץ | מְשַׁפֵּץmeschapézמשפץ | מְשַׁפֶּצֶתmeschapézetמשפצת | מְשַׁפְּצִיםmeschapzímמשפצים | מְשַׁפְּצוֹתmeschapzótמשפצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שִׁפַּצְתִּיschipáztiשיפצתי | אֲשַׁפֵּץaschapézאשפץ |
| wirאֲנַחְנוּ | שִׁפַּצְנוּschipáznuשיפצנו | נְשַׁפֵּץneschapézנשפץ |
| du (m.)אַתָּה | שִׁפַּצְתָּschipáztaשיפצת | תְּשַׁפֵּץteschapézתשפץ |
| du (f.)אַתְּ | שִׁפַּצְתְּschipáztשיפצת | תְּשַׁפְּצִיteschapzíתשפצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שִׁפַּצְתֶּםschipaztémשיפצתם | תְּשַׁפְּצוּteschapzúתשפצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שִׁפַּצְתֶּןschipazténשיפצתן | תְּשַׁפְּצוּteschapzúתשפצותְּשַׁפֵּצְנָהteschapéznaתשפצנהgehoben |
| erהוּא | שִׁפֵּץschipézשיפץ | יְשַׁפֵּץjeschapézישפץ |
| sie (Sg.)הִיא | שִׁפְּצָהschipzáשיפצה | תְּשַׁפֵּץteschapézתשפץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שִׁפְּצוּschipzúשיפצו | יְשַׁפְּצוּjeschapzúישפצותְּשַׁפֵּצְנָהteschapéznaתשפצנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שַׁפֵּץschapézשפץ | שַׁפְּצִיschapzíשפצי | שַׁפְּצוּschapzúשפצו | שַׁפְּצוּschapzúשפצושַׁפֵּצְנָהschapéznaשפצנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְשֻׁפָּץmeschupázמשופץ | מְשֻׁפֶּצֶתmeschupézetמשופצת | מְשֻׁפָּצִיםmeschupazímמשופצים | מְשֻׁפָּצוֹתmeschupazótמשופצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שֻׁפַּצְתִּיschupáztiשופצתי | אֲשֻׁפַּץaschupázאשופץ |
| wirאֲנַחְנוּ | שֻׁפַּצְנוּschupáznuשופצנו | נְשֻׁפַּץneschupázנשופץ |
| du (m.)אַתָּה | שֻׁפַּצְתָּschupáztaשופצת | תְּשֻׁפַּץteschupázתשופץ |
| du (f.)אַתְּ | שֻׁפַּצְתְּschupáztשופצת | תְּשֻׁפְּצִיteschupzíתשופצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שֻׁפַּצְתֶּםschupaztémשופצתם | תְּשֻׁפְּצוּteschupzúתשופצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שֻׁפַּצְתֶּןschupazténשופצתן | תְּשֻׁפְּצוּteschupzúתשופצותְּשֻׁפַּצְנָהteschupáznaתשופצנהgehoben |
| erהוּא | שֻׁפַּץschupázשופץ | יְשֻׁפַּץjeschupázישופץ |
| sie (Sg.)הִיא | שֻׁפְּצָהschupzáשופצה | תְּשֻׁפַּץteschupázתשופץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שֻׁפְּצוּschupzúשופצו | יְשֻׁפְּצוּjeschupzúישופצותְּשֻׁפַּצְנָהteschupáznaתשופצנהfem., gehoben |