שִׁפּוּץ die Renovierung, der Umbau
schipúzOhne Nikud: שיפוץSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ש-פ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von שיפוץ
- 1.
die Renovierung, der Umbau
תיקון ושינוי של בית או מבנה כדי שיהיה חדש ונוח יותר
שיפוץ: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּץschipúzשיפוץ | שִׁפּוּצִיםschipuzímשיפוצים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּץschipúzשיפוץ | שִׁפּוּצֵיschipuzéjשיפוצי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁפּוּצִיschipuzíשיפוצי | שִׁפּוּצַיschipuzájשיפוציי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁפּוּצְךָschipuzcháשיפוצך | שִׁפּוּצֶיךָschipuzéchaשיפוציך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁפּוּצֵךְschipuzéchשיפוצך | שִׁפּוּצַיִךְschipuzájichשיפוצייך |
| seinהוּא | שִׁפּוּצוֹschipuzóשיפוצו | שִׁפּוּצָיוschipuzáwשיפוציו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁפּוּצָהּschipuzáשיפוצה | שִׁפּוּצֶיהָschipuzéhaשיפוציה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּצֵנוּschipuzénuשיפוצנו | שִׁפּוּצֵינוּschipuzéjnuשיפוצינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁפּוּצְכֶםschipuzchémשיפוצכם | שִׁפּוּצֵיכֶםschipuzejchémשיפוציכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁפּוּצְכֶןschipuzchénשיפוצכן | שִׁפּוּצֵיכֶןschipuzejchénשיפוציכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁפּוּצָםschipuzámשיפוצם | שִׁפּוּצֵיהֶםschipuzejhémשיפוציהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁפּוּצָןschipuzánשיפוצן | שִׁפּוּצֵיהֶןschipuzejhénשיפוציהן |
Beispiele mit שיפוץ
המטבח שלנו סגור לשבועיים בגלל שיפוץ.
Unsere Küche ist wegen Renovierung zwei Wochen gesperrt.
לַבית דרוש שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הבית מצריך שיפוץ.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הטירה החרבה עוברת כרגע תהליך של שיפוץ.