תִּפְקוּד die Funktion, die Funktionsfähigkeit
tifkúdOhne Nikud: תפקודSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ת-פ-ק-ד
Bedeutung und Übersetzung von תפקוד
- 1.
die Funktion, die Funktionsfähigkeit
האופן שבו משהו או מישהו עובד ועושה את מה שצריך≈ פעולה
תפקוד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְקוּדtifkúdתפקוד | תִּפְקוּדִיםtifkudímתפקודים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תִּפְקוּדtifkúdתפקוד | תִּפְקוּדֵיtifkudéjתפקודי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תִּפְקוּדִיtifkudíתפקודי | תִּפְקוּדַיtifkudájתפקודיי |
| dein (m.)אַתָּה | תִּפְקוּדְךָtifkudcháתפקודך | תִּפְקוּדֶיךָtifkudéchaתפקודיך |
| dein (f.)אַתְּ | תִּפְקוּדֵךְtifkudéchתפקודך | תִּפְקוּדַיִךְtifkudájichתפקודייך |
| seinהוּא | תִּפְקוּדוֹtifkudóתפקודו | תִּפְקוּדָיוtifkudáwתפקודיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תִּפְקוּדָהּtifkudáתפקודה | תִּפְקוּדֶיהָtifkudéhaתפקודיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תִּפְקוּדֵנוּtifkudénuתפקודנו | תִּפְקוּדֵינוּtifkudéjnuתפקודינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תִּפְקוּדְכֶםtifkudchémתפקודכם | תִּפְקוּדֵיכֶםtifkudejchémתפקודיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תִּפְקוּדְכֶןtifkudchénתפקודכן | תִּפְקוּדֵיכֶןtifkudejchénתפקודיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תִּפְקוּדָםtifkudámתפקודם | תִּפְקוּדֵיהֶםtifkudejhémתפקודיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תִּפְקוּדָןtifkudánתפקודן | תִּפְקוּדֵיהֶןtifkudejhénתפקודיהן |
Beispiele mit תפקוד
אחרי הניתוח הרופאים בדקו את תפקוד הכליות שלו.
Nach der Operation prüften die Ärzte seine Nierenfunktion.