Zum Inhalt springen

תַּרְמִית der Betrug, die Täuschung

tarmítOhne Nikud: תרמית
Subst.femininMischkal: taktítתַּקְטִיתWurzel:ר-מ-ה

Bedeutung und Übersetzung von תרמית

  1. 1.

    der Betrug, die Täuschung, der Schwindel

    מעשה של שקר כדי לקבל כסף או יתרון≈ הונאה, רמאות

תרמית: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תַּרְמִיתtarmítתרמיתתַּרְמִיּוֹתtarmijótתרמיות
Status constructus
SingularPlural
תַּרְמִיתtarmítתרמיתתַּרְמִיּוֹתtarmijótתרמיות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּרְמִיתִיtarmitíתרמיתיתַּרְמִיּוֹתַיtarmijotájתרמיותיי
dein (m.)אַתָּהתַּרְמִיתְךָtarmitcháתרמיתךתַּרְמִיּוֹתֶיךָtarmijotéchaתרמיותיך
dein (f.)אַתְּתַּרְמִיתֵךְtarmitéchתרמיתךתַּרְמִיּוֹתַיִךְtarmijotájichתרמיותייך
seinהוּאתַּרְמִיתוֹtarmitóתרמיתותַּרְמִיּוֹתָיוtarmijotáwתרמיותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּרְמִיתָהּtarmitáתרמיתהתַּרְמִיּוֹתֶיהָtarmijotéhaתרמיותיה
unserאֲנַחְנוּתַּרְמִיתֵנוּtarmiténuתרמיתנותַּרְמִיּוֹתֵינוּtarmijotéjnuתרמיותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּרְמִיתְכֶםtarmitchémתרמיתכםתַּרְמִיּוֹתֵיכֶםtarmijotejchémתרמיותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּרְמִיתְכֶןtarmitchénתרמיתכןתַּרְמִיּוֹתֵיכֶןtarmijotejchénתרמיותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּרְמִיתָםtarmitámתרמיתםתַּרְמִיּוֹתֵיהֶםtarmijotejhémתרמיותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּרְמִיתָןtarmitánתרמיתןתַּרְמִיּוֹתֵיהֶןtarmijotejhénתרמיותיהן

Beispiele mit תרמית

  • התברר שכל ההצעה הזולה הייתה תרמית אחת גדולה.

    Es stellte sich heraus, dass das ganze billige Angebot ein einziger großer Betrug war.

  • אני חושבת שזה היה מעשה תרמית.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare