לְרַמּוֹת betrügen, täuschen
leramótOhne Nikud: לרמותVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ר-מ-ה
Bedeutung und Übersetzung von לרמות
- 1.
betrügen, täuschen, schummeln
לשקר או לעשות תרגיל כדי להשיג משהו על חשבון אחרים≈ לשקר, להונות, לעבוד על
- לְרַמּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. betrügen; jdn. täuschen
- לְרַמּוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— bei etw. schummeln
Konjugation von לרמות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְרַמּוֹתleramótלרמות | מְרַמֶּהmeraméמרמה | מְרַמָּהmeramáמרמה | מְרַמִּיםmeramímמרמים | מְרַמּוֹתmeramótמרמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | רִמִּיתִיrimítiרימיתי | אֲרַמֶּהaraméארמה |
| wirאֲנַחְנוּ | רִמִּינוּrimínuרימינו | נְרַמֶּהneraméנרמה |
| du (m.)אַתָּה | רִמִּיתָrimítaרימית | תְּרַמֶּהteraméתרמה |
| du (f.)אַתְּ | רִמִּיתrimítרימית | תְּרַמִּיteramíתרמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | רִמִּיתֶםrimitémרימיתם | תְּרַמּוּteramúתרמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | רִמִּיתֶןrimiténרימיתן | תְּרַמּוּteramúתרמותְּרַמֶּינָהteraménaתרמינהgehoben |
| erהוּא | רִמָּהrimáרימה | יְרַמֶּהjeraméירמה |
| sie (Sg.)הִיא | רִמְּתָהrimtáרימתה | תְּרַמֶּהteraméתרמה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | רִמּוּrimúרימו | יְרַמּוּjeramúירמותְּרַמֶּינָהteraménaתרמינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| רַמֵּהraméרמה | רַמִּיramíרמי | רַמּוּramúרמו | רַמּוּramúרמורַמֶּינָהraménaרמינהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְרֻמֶּהmeruméמרומה | מְרֻמָּהmerumáמרומה | מְרֻמִּיםmerumímמרומים | מְרֻמּוֹתmerumótמרומות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | רֻמֵּיתִיrumétiרומיתי | אֲרֻמֶּהaruméארומה |
| wirאֲנַחְנוּ | רֻמֵּינוּruménuרומינו | נְרֻמֶּהneruméנרומה |
| du (m.)אַתָּה | רֻמֵּיתָrumétaרומית | תְּרֻמֶּהteruméתרומה |
| du (f.)אַתְּ | רֻמֵּיתrumétרומית | תְּרֻמִּיterumíתרומי |
| ihr (m.)אַתֶּם | רֻמֵּיתֶםrumetémרומיתם | תְּרֻמּוּterumúתרומו |
| ihr (f.)אַתֶּן | רֻמֵּיתֶןrumeténרומיתן | תְּרֻמּוּterumúתרומותְּרֻמֶּינָהteruménaתרומינהgehoben |
| erהוּא | רֻמָּהrumáרומה | יְרֻמֶּהjeruméירומה |
| sie (Sg.)הִיא | רֻמְּתָהrumtáרומתה | תְּרֻמֶּהteruméתרומה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | רֻמּוּrumúרומו | יְרֻמּוּjerumúירומותְּרֻמֶּינָהteruménaתרומינהfem., gehoben |
Beispiele mit לרמות
המוכר רימה אותי ומכר לי טלפון שבור.
Der Verkäufer hat mich betrogen und mir ein kaputtes Handy verkauft.
המורה תפסה שני תלמידים שרימו במבחן במתמטיקה.
Die Lehrerin hat zwei Schüler erwischt, die beim Mathetest geschummelt haben.
אל תנסה לרמות אותי.
לא קל כל כך לרמות את טום.
אל תנסה לרמות אותנו.