Zum Inhalt springen

מַלָּח der Seemann, der Matrose

maláchOhne Nikud: מלח
Subst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:מ-ל-ח

Bedeutung und Übersetzung von מלח

  1. 1.

    der Seemann, der Matrose

    אדם שעובד על אונייה ומשתתף בהפלגות בים≈ יורד ים

מלח: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַלָּחmaláchמלחמַלָּחִיםmalachímמלחים
Status constructus
SingularPlural
מַלַּחmaláchמלחמַלָּחֵיmalachéjמלחי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַלָּחִיmalachíמלחימַלָּחַיmalachájמלחיי
dein (m.)אַתָּהמַלָּחֲךָmalachacháמלחךמַלָּחֶיךָmalachéchaמלחיך
dein (f.)אַתְּמַלָּחֵךְmalachéchמלחךמַלָּחַיִךְmalachájichמלחייך
seinהוּאמַלָּחוֹmalachóמלחומַלָּחָיוmalacháwמלחיו
ihr (Sg.)הִיאמַלָּחָהּmalacháמלחהמַלָּחֶיהָmalachéhaמלחיה
unserאֲנַחְנוּמַלָּחֵנוּmalachénuמלחנומַלָּחֵינוּmalachéjnuמלחינו
euer (m.)אַתֶּםמַלַּחֲכֶםmalachachémמלחכםמַלָּחֵיכֶםmalachejchémמלחיכם
euer (f.)אַתֶּןמַלַּחֲכֶןmalachachénמלחכןמַלָּחֵיכֶןmalachejchénמלחיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַלָּחָםmalachámמלחםמַלָּחֵיהֶםmalachejhémמלחיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַלָּחָןmalachánמלחןמַלָּחֵיהֶןmalachejhénמלחיהן

Beispiele mit מלח

  • סבא שלי היה מלח ושט כמעט לכל הנמלים בעולם.

    Mein Opa war Seemann und ist fast jeden Hafen der Welt angefahren.

  • הרבה מלחים לא יודעים לשחות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

  • מלחים רבים לא יודעים לשחות.

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare