בּוֹטֶה unverblümt, krass
botéOhne Nikud: בוטהAdj.Wurzel:ב-ט-ה
Bedeutung und Übersetzung von בוטה
- 1.
unverblümt, krass, grob
ישיר וגס מדי, בלי לחשוב על הרגשות של אחרים; או ברור ובולט מאוד≈ גס, חצוף, בולט
- 2.
stumpf
stumpfer Gegenstand
שאין לו קצה חד, ופוגע במכה ולא בחיתוך≈ לא חד
בוטה: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | בּוֹטֶהbotéבוטה | בּוֹטָהbotáבוטה |
| Plural | בּוֹטִיםbotímבוטים | בּוֹטוֹתbotótבוטות |
Beispiele mit בוטה
הביקורת שלו על ההצגה הייתה בוטה מדי, והשחקנים נעלבו.
Seine Kritik am Stück war zu unverblümt, und die Schauspieler waren gekränkt.
הרופא אמר שהפצע נגרם מחפץ בוטה, אולי מדף.
Der Arzt sagte, die Wunde sei von einem stumpfen Gegenstand verursacht worden, vielleicht einem Regal.
אתה כל כך בוטה, שבא לי להכות אותך.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הם טענו שזו הפרה בוטה של החוק הבינלאומי.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא מבקרת בוטה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR