לִבְלֹט hervorstechen, hervorragen
liwlótOhne Nikud: לבלוטVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ב-ל-ט
Bedeutung und Übersetzung von לבלוט
- 1.
hervorstechen, hervorragen, herausragen
להיות גבוה, טוב או שונה מהאחרים, או לצאת החוצה מעל פני השטח≈ להתבלט, להצטיין
- לִבְלוֹט בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich durch etw. hervortun, in etw. herausragen
- לִבְלוֹט מִ־מַשֶּׁהוּ— aus etw. herausragen
- 2.
auffallen, ins Auge fallen
להיות קל לראות או לשים לב אליו≈ להיראות, למשוך תשומת לב
Konjugation von לבלוט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִבְלֹטliwlótלבלוט | בּוֹלֵטbolétבולט | בּוֹלֶטֶתbolétetבולטת | בּוֹלְטִיםboltímבולטים | בּוֹלְטוֹתboltótבולטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | בָּלַטְתִּיbalátetiבלטתי | אֶבְלַטewlátאבלט |
| wirאֲנַחְנוּ | בָּלַטְנוּbalátnuבלטנו | נִבְלַטniwlátנבלט |
| du (m.)אַתָּה | בָּלַטְתָּbalátetaבלטת | תִּבְלַטtiwlátתבלט |
| du (f.)אַתְּ | בָּלַטְתְּbalátetבלטת | תִּבְלְטִיtiwletíתבלטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | בְּלַטְתֶּםblatetémבלטתםבָּלַטְתֶּםbalatétemבלטתםumg. Betonung | תִּבְלְטוּtiwletúתבלטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | בְּלַטְתֶּןblateténבלטתןבָּלַטְתֶּןbalatétenבלטתןumg. Betonung | תִּבְלְטוּtiwletúתבלטותִּבְלַטְנָהtiwlátnaתבלטנהgehoben |
| erהוּא | בָּלַטbalátבלט | יִבְלַטjiwlátיבלט |
| sie (Sg.)הִיא | בָּלְטָהbaltáבלטה | תִּבְלַטtiwlátתבלט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | בָּלְטוּbaltúבלטו | יִבְלְטוּjiwletúיבלטותִּבְלַטְנָהtiwlátnaתבלטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| בְּלַטblatבלט | בִּלְטִיbiltíבלטי | בִּלְטוּbiltúבלטו | בִּלְטוּbiltúבלטובְּלַטְנָהblátnaבלטנהgehoben |
Beispiele mit לבלוט
כבר בכיתה א׳ היא בלטה במתמטיקה.
Schon in der ersten Klasse ragte sie in Mathe heraus.
מסמר בולט מהקיר, תיזהר לא להיתקע בו.
Ein Nagel ragt aus der Wand, pass auf, dass du nicht hängen bleibst.
עם המעיל האדום שלך את ממש בולטת בקהל.
Mit deinem roten Mantel fällst du in der Menge richtig auf.
יש לו שרירי זרוע בולטים.
למוצר הזה יש חסרונות בולטים.