לִלְהֹט glühen, lodern
lilhótOhne Nikud: ללהוטVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ל-ה-ט
Bedeutung und Übersetzung von ללהוט
- 1.
glühen, lodern, brennen
לבעור בחום גדול, או להראות רגש חזק מאוד≈ לבעור, לבעור באש
- 2.
glühend heiß sein, heiß sein
umgangssprachlich: auch sexy
להיות חם מאוד; בדיבור גם: מושך מאוד≈ לרתוח
Konjugation von ללהוט: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִלְהֹטlilhótללהוט | לוֹהֵטlohétלוהט | לוֹהֶטֶתlohétetלוהטת | לוֹהֲטִיםlohatímלוהטים | לוֹהֲטוֹתlohatótלוהטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | לָהַטְתִּיlahátetiלהטתי | אֶלְהַטelhátאלהט |
| wirאֲנַחְנוּ | לָהַטְנוּlahátnuלהטנו | נִלְהַטnilhátנלהט |
| du (m.)אַתָּה | לָהַטְתָּlahátetaלהטת | תִּלְהַטtilhátתלהט |
| du (f.)אַתְּ | לָהַטְתְּlahátetלהטת | תִּלְהֲטִיtilhatíתלהטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | לְהַטְתֶּםlehatetémלהטתםלָהַטְתֶּםlahatétemלהטתםumg. Betonung | תִּלְהֲטוּtilhatúתלהטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | לְהַטְתֶּןlehateténלהטתןלָהַטְתֶּןlahatétenלהטתןumg. Betonung | תִּלְהֲטוּtilhatúתלהטותִּלְהַטְנָהtilhátnaתלהטנהgehoben |
| erהוּא | לָהַטlahátלהט | יִלְהַטjilhátילהט |
| sie (Sg.)הִיא | לָהֲטָהlahatáלהטה | תִּלְהַטtilhátתלהט |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | לָהֲטוּlahatúלהטו | יִלְהֲטוּjilhatúילהטותִּלְהַטְנָהtilhátnaתלהטנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| לְהַטlehátלהט | לַהֲטִיlahatíלהטי | לַהֲטוּlahatúלהטו | לַהֲטוּlahatúלהטולְהַטְנָהlehátnaלהטנהgehoben |
Beispiele mit ללהוט
העיניים שלה להטו מהתרגשות כשסיפרה על הטיול.
Ihre Augen glühten vor Aufregung, als sie von der Reise erzählte.
אל תשבו על הספסל, הברזל לוהט מהשמש.
Setzt euch nicht auf die Bank, das Eisen ist von der Sonne glühend heiß.
אני רוצה מקלחת לוהטת לפני שאני חוזר לעבודה.
תרגישי טוב יותר לאחר מקלחת לוהטת.