דַּיָּר der Mieter, der Bewohner
dajárOhne Nikud: דיירSubst.maskulinfemininMischkal: katálקַטָּלWurzel:ד-י-ר
Bedeutung und Übersetzung von דייר
- 1.
der Mieter, der Bewohner
אדם שגר בדירה או בבניין, בבעלותו או בשכירות≈ שוכר, תושב
דייר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיָּרdajárדייר | דַּיָּרִיםdajarímדיירים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיַּרdajárדייר | דַּיָּרֵיdajaréjדיירי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיֶּרֶתdajéretדיירת | דַּיָּרוֹתdajarótדיירות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּיֶּרֶתdajéretדיירת | דַּיְּרוֹתdajrótדיירות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דַּיָּרִיdajaríדיירי | דַּיָּרַיdajarájדייריי |
| dein (m.)אַתָּה | דַּיָּרְךָdajarcháדיירך | דַּיָּרֶיךָdajaréchaדייריך |
| dein (f.)אַתְּ | דַּיָּרֵךְdajaréchדיירך | דַּיָּרַיִךְdajarájichדיירייך |
| seinהוּא | דַּיָּרוֹdajaróדיירו | דַּיָּרָיוdajaráwדייריו |
| ihr (Sg.)הִיא | דַּיָּרָהּdajaráדיירה | דַּיָּרֶיהָdajaréhaדייריה |
| unserאֲנַחְנוּ | דַּיָּרֵנוּdajarénuדיירנו | דַּיָּרֵינוּdajaréjnuדיירינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דַּיַּרְכֶםdajarchémדיירכם | דַּיָּרֵיכֶםdajarejchémדייריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דַּיַּרְכֶןdajarchénדיירכן | דַּיָּרֵיכֶןdajarejchénדייריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דַּיָּרָםdajarámדיירם | דַּיָּרֵיהֶםdajarejhémדייריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דַּיָּרָןdajaránדיירן | דַּיָּרֵיהֶןdajarejhénדייריהן |
Beispiele mit דייר
כל הדיירים בבניין התאספו בלובי כדי לדבר על המעלית.
Alle Bewohner des Hauses trafen sich in der Lobby, um über den Aufzug zu sprechen.