מְאַבְטֵחַ der Wachmann, der Sicherheitsmann
me'awté'achOhne Nikud: מאבטחSubst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:א-ב-ט-ח
Bedeutung und Übersetzung von מאבטח
- 1.
der Wachmann, der Sicherheitsmann, der Leibwächter
אדם שתפקידו לשמור על מקום או על אדם מפני סכנה≈ שומר, מאבטחת
מאבטח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַבְטֵחַme'awté'achמאבטח | מְאַבְטְחִיםme'awtechímמאבטחים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַבְטֵחַme'awté'achמאבטח | מְאַבְטְחֵיme'awtechéjמאבטחי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַבְטַחַתme'awtáchatמאבטחת | מְאַבְטְחוֹתme'awtechótמאבטחות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאַבְטַחַתme'awtáchatמאבטחת | מְאַבְטְחוֹתme'awtechótמאבטחות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְאַבְטְחִיme'awtechíמאבטחי | מְאַבְטְחַיme'awtechájמאבטחיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְאַבְטֶחְךָme'awtechcháמאבטחך | מְאַבְטְחֶיךָme'awtechéchaמאבטחיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְאַבְטְחֵךְme'awtechéchמאבטחך | מְאַבְטְחַיִךְme'awtechájichמאבטחייך |
| seinהוּא | מְאַבְטְחוֹme'awtechóמאבטחו | מְאַבְטְחָיוme'awtecháwמאבטחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְאַבְטְחָהּme'awtecháמאבטחה | מְאַבְטְחֶיהָme'awtechéhaמאבטחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְאַבְטְחֵנוּme'awtechénuמאבטחנו | מְאַבְטְחֵינוּme'awtechéjnuמאבטחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְאַבְטֶחְכֶםme'awtechchémמאבטחכם | מְאַבְטְחֵיכֶםme'awtechejchémמאבטחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְאַבְטֶחְכֶןme'awtechchénמאבטחכן | מְאַבְטְחֵיכֶןme'awtechejchénמאבטחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְאַבְטְחָםme'awtechámמאבטחם | מְאַבְטְחֵיהֶםme'awtechejhémמאבטחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְאַבְטְחָןme'awtechánמאבטחן | מְאַבְטְחֵיהֶןme'awtechejhénמאבטחיהן |
Beispiele mit מאבטח
המאבטח בכניסה לקניון ביקש לפתוח את התיק.
Der Wachmann am Eingang des Einkaufszentrums bat darum, die Tasche zu öffnen.