אֲנָחָה der Seufzer
anacháOhne Nikud: אנחהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:א-נ-ח
Bedeutung und Übersetzung von אנחה
- 1.
der Seufzer
נשימה עמוקה וחזקה שמוציאים כשעצובים, עייפים או מרגישים הקלה
אנחה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲנָחָהanacháאנחה | אֲנָחוֹתanachótאנחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אַנְחַתanchátאנחת | אַנְחוֹתanchótאנחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אַנְחָתִיanchatíאנחתי | אַנְחוֹתַיanchotájאנחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אַנְחָתְךָanchatcháאנחתך | אַנְחוֹתֶיךָanchotéchaאנחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אַנְחָתֵךְanchatéchאנחתך | אַנְחוֹתַיִךְanchotájichאנחותייך |
| seinהוּא | אַנְחָתוֹanchatóאנחתו | אַנְחוֹתָיוanchotáwאנחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אַנְחָתָהּanchatáאנחתה | אַנְחוֹתֶיהָanchotéhaאנחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אַנְחָתֵנוּanchaténuאנחתנו | אַנְחוֹתֵינוּanchotéjnuאנחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אַנְחַתְכֶםanchatchémאנחתכם | אַנְחוֹתֵיכֶםanchotejchémאנחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אַנְחַתְכֶןanchatchénאנחתכן | אַנְחוֹתֵיכֶןanchotejchénאנחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אַנְחָתָםanchatámאנחתם | אַנְחוֹתֵיהֶםanchotejhémאנחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אַנְחָתָןanchatánאנחתן | אַנְחוֹתֵיהֶןanchotejhénאנחותיהן |
Beispiele mit אנחה
היא סגרה את המחשב באנחה של הקלה.
Sie klappte den Computer mit einem Seufzer der Erleichterung zu.