אִתּוּר die Ortung, die Lokalisierung
itúrOhne Nikud: איתורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:א-ת-ר
Bedeutung und Übersetzung von איתור
- 1.
die Ortung, die Lokalisierung, das Aufspüren
מציאת המקום המדויק של מישהו או משהו≈ מציאה, גילוי
איתור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִתּוּרitúrאיתור | אִתּוּרִיםiturímאיתורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִתּוּרitúrאיתור | אִתּוּרֵיituréjאיתורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אִתּוּרִיituríאיתורי | אִתּוּרַיiturájאיתוריי |
| dein (m.)אַתָּה | אִתּוּרְךָiturcháאיתורך | אִתּוּרֶיךָituréchaאיתוריך |
| dein (f.)אַתְּ | אִתּוּרֵךְituréchאיתורך | אִתּוּרַיִךְiturájichאיתורייך |
| seinהוּא | אִתּוּרוֹituróאיתורו | אִתּוּרָיוituráwאיתוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | אִתּוּרָהּituráאיתורה | אִתּוּרֶיהָituréhaאיתוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | אִתּוּרֵנוּiturénuאיתורנו | אִתּוּרֵינוּituréjnuאיתורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אִתּוּרְכֶםiturchémאיתורכם | אִתּוּרֵיכֶםiturejchémאיתוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אִתּוּרְכֶןiturchénאיתורכן | אִתּוּרֵיכֶןiturejchénאיתוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אִתּוּרָםiturámאיתורם | אִתּוּרֵיהֶםiturejhémאיתוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אִתּוּרָןituránאיתורן | אִתּוּרֵיהֶןiturejhénאיתוריהן |
Beispiele mit איתור
בזכות אפליקציית איתור מצאתי את הטלפון שאיבדתי.
Dank einer Ortungs-App habe ich das verlorene Handy wiedergefunden.