Zum Inhalt springen

צְעָקָה der Schrei, das Geschrei

ze'akáOhne Nikud: צעקה
Subst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:צ-ע-ק

Bedeutung und Übersetzung von צעקה

  1. 1.

    der Schrei, das Geschrei

    קול חזק מאוד שאדם מוציא מהפה≈ זעקה, קריאה

צעקה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
צְעָקָהze'akáצעקהצְעָקוֹתze'akótצעקות
Status constructus
SingularPlural
צַעֲקַתza'akátצעקתצַעֲקוֹתza'akótצעקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיצַעֲקָתִיza'akatíצעקתיצַעֲקוֹתַיza'akotájצעקותיי
dein (m.)אַתָּהצַעֲקָתְךָza'akatcháצעקתךצַעֲקוֹתֶיךָza'akotéchaצעקותיך
dein (f.)אַתְּצַעֲקָתֵךְza'akatéchצעקתךצַעֲקוֹתַיִךְza'akotájichצעקותייך
seinהוּאצַעֲקָתוֹza'akatóצעקתוצַעֲקוֹתָיוza'akotáwצעקותיו
ihr (Sg.)הִיאצַעֲקָתָהּza'akatáצעקתהצַעֲקוֹתֶיהָza'akotéhaצעקותיה
unserאֲנַחְנוּצַעֲקָתֵנוּza'akaténuצעקתנוצַעֲקוֹתֵינוּza'akotéjnuצעקותינו
euer (m.)אַתֶּםצַעֲקַתְכֶםza'akatchémצעקתכםצַעֲקוֹתֵיכֶםza'akotejchémצעקותיכם
euer (f.)אַתֶּןצַעֲקַתְכֶןza'akatchénצעקתכןצַעֲקוֹתֵיכֶןza'akotejchénצעקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםצַעֲקָתָםza'akatámצעקתםצַעֲקוֹתֵיהֶםza'akotejhémצעקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןצַעֲקָתָןza'akatánצעקתןצַעֲקוֹתֵיהֶןza'akotejhénצעקותיהן

Beispiele mit צעקה

  • כשהיא ראתה את המתנה, היא פלטה צעקה של שמחה.

    Als sie das Geschenk sah, stieß sie einen Freudenschrei aus.

  • לפתע שמעתי צעקות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הצעקות שלך מפחידות אותי.

    Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR

Kommentare