לִצְעֹק schreien, rufen
liz'ókOhne Nikud: לצעוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-ע-ק
Bedeutung und Übersetzung von לצעוק
- 1.
schreien, rufen, brüllen
לדבר או להשמיע קול חזק מאוד≈ לצווח, להרים את הקול
- לִצְעֹק עַל מִישֶׁהוּ— jdn. anschreien
Konjugation von לצעוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִצְעֹקliz'ókלצעוק | צוֹעֵקzo'ékצועק | צוֹעֶקֶתzo'éketצועקת | צוֹעֲקִיםzo'akímצועקים | צוֹעֲקוֹתzo'akótצועקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | צָעַקְתִּיza'áktiצעקתי | אֶצְעַקez'ákאצעק |
| wirאֲנַחְנוּ | צָעַקְנוּza'áknuצעקנו | נִצְעַקniz'ákנצעק |
| du (m.)אַתָּה | צָעַקְתָּza'áktaצעקת | תִּצְעַקtiz'ákתצעק |
| du (f.)אַתְּ | צָעַקְתְּza'áktצעקת | תִּצְעֲקִיtiz'akíתצעקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | צְעַקְתֶּםze'aktémצעקתםצָעַקְתֶּםza'áktemצעקתםumg. Betonung | תִּצְעֲקוּtiz'akúתצעקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | צְעַקְתֶּןze'akténצעקתןצָעַקְתֶּןza'áktenצעקתןumg. Betonung | תִּצְעֲקוּtiz'akúתצעקותִּצְעַקְנָהtiz'áknaתצעקנהgehoben |
| erהוּא | צָעַקza'ákצעק | יִצְעַקjiz'ákיצעק |
| sie (Sg.)הִיא | צָעֲקָהza'akáצעקה | תִּצְעַקtiz'ákתצעק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | צָעֲקוּza'akúצעקו | יִצְעֲקוּjiz'akúיצעקותִּצְעַקְנָהtiz'áknaתצעקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צְעַקze'ákצעק | צַעֲקִיza'akíצעקי | צַעֲקוּza'akúצעקו | צַעֲקוּza'akúצעקוצְעַקְנָהze'áknaצעקנהgehoben |
Beispiele mit לצעוק
המאמן צעק על השחקנים אחרי ההפסד.
Der Trainer hat die Spieler nach der Niederlage angeschrien.
הילדים בחצר צועקים ומשחקים כל אחר הצהריים.
Die Kinder im Hof schreien und spielen den ganzen Nachmittag.
הוא צועק הרבה.
Tatoeba · hebrajska · shanghainese · CC BY 2.0 FR
לא צריך לצעוק.
אני עומד לצעוק.