מַגֵּפָה die Epidemie, die Seuche
magefáOhne Nikud: מגיפהSubst.femininWurzel:נ-ג-ף
Bedeutung und Übersetzung von מגיפה
- 1.
die Epidemie, die Seuche, die Pandemie
מחלה שעוברת מאדם לאדם ותופסת הרבה אנשים בזמן קצר≈ מגפה, דבר
מגיפה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגֵּפָהmagefáמגיפה | מַגֵּפוֹתmagefótמגיפות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַגֵּפַתmagefátמגיפת | מַגֵּפוֹתmagefótמגיפות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַגֵּפָתִיmagefatíמגיפתי | מַגֵּפוֹתַיmagefotájמגיפותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַגֵּפָתְךָmagefatcháמגיפתך | מַגֵּפוֹתֶיךָmagefotéchaמגיפותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַגֵּפָתֵךְmagefatéchמגיפתך | מַגֵּפוֹתַיִךְmagefotájichמגיפותייך |
| seinהוּא | מַגֵּפָתוֹmagefatóמגיפתו | מַגֵּפוֹתָיוmagefotáwמגיפותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַגֵּפָתָהּmagefatáמגיפתה | מַגֵּפוֹתֶיהָmagefotéhaמגיפותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַגֵּפָתֵנוּmagefaténuמגיפתנו | מַגֵּפוֹתֵינוּmagefotéjnuמגיפותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַגֵּפַתְכֶםmagefatchémמגיפתכם | מַגֵּפוֹתֵיכֶםmagefotejchémמגיפותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַגֵּפַתְכֶןmagefatchénמגיפתכן | מַגֵּפוֹתֵיכֶןmagefotejchénמגיפותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַגֵּפָתָםmagefatámמגיפתם | מַגֵּפוֹתֵיהֶםmagefotejhémמגיפותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַגֵּפָתָןmagefatánמגיפתן | מַגֵּפוֹתֵיהֶןmagefotejhénמגיפותיהן |
Beispiele mit מגיפה
בזמן מגיפה כדאי לשטוף ידיים לעיתים קרובות.
Während einer Epidemie sollte man sich oft die Hände waschen.
בעתיד הקרוב, נוכל לחסל את מגפת האיידס.
המגיפה התפשטה ברחבי העולם.
לא רק הגרמנים, אלא גם הרוסים לוקים במגפת הפסיקים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR