מְחָאָה der Protest, der Einspruch
mecha'áOhne Nikud: מחאהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:מ-ח-א
Bedeutung und Übersetzung von מחאה
- 1.
der Protest, der Einspruch
כשאומרים או מראים בפומבי שלא מסכימים עם משהו≈ התנגדות, הפגנה
- מְחָאָה עַל מַשֶּׁהוּ— Protest gegen etw.
- מְחָאָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— Protest gegen jmdn./etw.
מחאה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחָאָהmecha'áמחאה | מְחָאוֹתmecha'ótמחאות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְחָאַתmecha'átמחאת | מְחָאוֹתmecha'ótמחאות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְחָאָתִיmecha'atíמחאתי | מְחָאוֹתַיmecha'otájמחאותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְחָאָתְךָmecha'atcháמחאתך | מְחָאוֹתֶיךָmecha'otéchaמחאותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְחָאָתֵךְmecha'atéchמחאתך | מְחָאוֹתַיִךְmecha'otájichמחאותייך |
| seinהוּא | מְחָאָתוֹmecha'atóמחאתו | מְחָאוֹתָיוmecha'otáwמחאותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְחָאָתָהּmecha'atáמחאתה | מְחָאוֹתֶיהָmecha'otéhaמחאותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְחָאָתֵנוּmecha'aténuמחאתנו | מְחָאוֹתֵינוּmecha'otéjnuמחאותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְחָאַתְכֶםmecha'atchémמחאתכם | מְחָאוֹתֵיכֶםmecha'otejchémמחאותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְחָאַתְכֶןmecha'atchénמחאתכן | מְחָאוֹתֵיכֶןmecha'otejchénמחאותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְחָאָתָםmecha'atámמחאתם | מְחָאוֹתֵיהֶםmecha'otejhémמחאותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְחָאָתָןmecha'atánמחאתן | מְחָאוֹתֵיהֶןmecha'otejhénמחאותיהן |
Beispiele mit מחאה
התלמידים כתבו מכתב מחאה על ביטול הטיול השנתי
Die Schüler schrieben einen Protestbrief gegen die Absage des jährlichen Ausflugs.
התושבים יצאו למחאה נגד בניית מגדל ליד הפארק
Die Anwohner protestierten gegen den Bau eines Hochhauses am Park.
האם אתה מקבל המחאות נוסעים?
האם אתם מקבלים המחאות נוסעים?
האם את מקבלת המחאות נוסעים?