לְפַקְפֵּק bezweifeln, anzweifeln
lefakpékOhne Nikud: לפקפקVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:פ-ק-פ-ק
Bedeutung und Übersetzung von לפקפק
- 1.
bezweifeln, anzweifeln, in Frage stellen
לא להיות בטוח שמשהו נכון או טוב, ולחשוב שאולי לא≈ לחשוד, לא להאמין
- לְפַקְפֵּק בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— etw./jdn. anzweifeln
Konjugation von לפקפק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְפַקְפֵּקlefakpékלפקפק | מְפַקְפֵּקmefakpékמפקפק | מְפַקְפֶּקֶתmefakpéketמפקפקת | מְפַקְפְּקִיםmefakpekímמפקפקים | מְפַקְפְּקוֹתmefakpekótמפקפקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פִּקְפַּקְתִּיpikpáktiפקפקתי | אֲפַקְפֵּקafakpékאפקפק |
| wirאֲנַחְנוּ | פִּקְפַּקְנוּpikpáknuפקפקנו | נְפַקְפֵּקnefakpékנפקפק |
| du (m.)אַתָּה | פִּקְפַּקְתָּpikpáktaפקפקת | תְּפַקְפֵּקtefakpékתפקפק |
| du (f.)אַתְּ | פִּקְפַּקְתְּpikpáktפקפקת | תְּפַקְפְּקִיtefakpekíתפקפקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פִּקְפַּקְתֶּםpikpaktémפקפקתם | תְּפַקְפְּקוּtefakpekúתפקפקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פִּקְפַּקְתֶּןpikpakténפקפקתן | תְּפַקְפְּקוּtefakpekúתפקפקותְּפַקְפֵּקְנָהtefakpéknaתפקפקנהgehoben |
| erהוּא | פִּקְפֵּקpikpékפקפק | יְפַקְפֵּקjefakpékיפקפק |
| sie (Sg.)הִיא | פִּקְפְּקָהpikpekáפקפקה | תְּפַקְפֵּקtefakpékתפקפק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פִּקְפְּקוּpikpekúפקפקו | יְפַקְפְּקוּjefakpekúיפקפקותְּפַקְפֵּקְנָהtefakpéknaתפקפקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פַּקְפֵּקpakpékפקפק | פַּקְפְּקִיpakpekíפקפקי | פַּקְפְּקוּpakpekúפקפקו | פַּקְפְּקוּpakpekúפקפקופַּקְפֵּקְנָהpakpéknaפקפקנהgehoben |
Beispiele mit לפקפק
נועה אף פעם לא פקפקה ביכולת של הבת שלה להצליח.
Noa hat nie an der Fähigkeit ihrer Tochter gezweifelt, Erfolg zu haben.
רבים מפקפקים בתחזית, כי אתמול היא טעתה לגמרי.
Viele zweifeln an der Vorhersage, weil sie gestern völlig danebenlag.
אני מפקפק בכך שהיא אוהבת אותך.
אני מפקפקת בכך שהיא אוהבת אותך.
אני לא מפקפק בכך שהוא יעזור לי.