Zum Inhalt springen

תְּעָלָה der Kanal, der Graben

te'aláOhne Nikud: תעלה
Subst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:ת-ע-ל

Bedeutung und Übersetzung von תעלה

  1. 1.

    der Kanal, der Graben

    חפירה ארוכה באדמה שמים זורמים בה או שעוברים בה≈ חפיר, ערוץ

תעלה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
תְּעָלָהte'aláתעלהתְּעָלוֹתte'alótתעלות
Status constructus
SingularPlural
תְּעָלַתte'alátתעלתתַּעֲלוֹתta'alótתעלות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיתַּעֲלָתִיta'alatíתעלתיתַּעֲלוֹתַיta'alotájתעלותיי
dein (m.)אַתָּהתַּעֲלָתְךָta'alatcháתעלתךתַּעֲלוֹתֶיךָta'alotéchaתעלותיך
dein (f.)אַתְּתַּעֲלָתֵךְta'alatéchתעלתךתַּעֲלוֹתַיִךְta'alotájichתעלותייך
seinהוּאתַּעֲלָתוֹta'alatóתעלתותַּעֲלוֹתָיוta'alotáwתעלותיו
ihr (Sg.)הִיאתַּעֲלָתָהּta'alatáתעלתהתַּעֲלוֹתֶיהָta'alotéhaתעלותיה
unserאֲנַחְנוּתַּעֲלָתֵנוּta'alaténuתעלתנותַּעֲלוֹתֵינוּta'alotéjnuתעלותינו
euer (m.)אַתֶּםתַּעֲלַתְכֶםta'alatchémתעלתכםתַּעֲלוֹתֵיכֶםta'alotejchémתעלותיכם
euer (f.)אַתֶּןתַּעֲלַתְכֶןta'alatchénתעלתכןתַּעֲלוֹתֵיכֶןta'alotejchénתעלותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםתַּעֲלָתָםta'alatámתעלתםתַּעֲלוֹתֵיהֶםta'alotejhémתעלותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןתַּעֲלָתָןta'alatánתעלתןתַּעֲלוֹתֵיהֶןta'alotejhénתעלותיהן

Beispiele mit תעלה

  • מי הגשם זורמים לתעלה בצד הכביש

    Das Regenwasser fließt in den Graben am Straßenrand.

  • הם בונים גשר גדול מעל לתעלה.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

  • יכולתי לשחות את תעלת למאנש.

    Tatoeba · Eldad · loins · CC BY 2.0 FR

  • הצרפתים הם שכנינו מעבר לתעלה.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ת-ע-ל

Kommentare