יָרִיב der Rivale, der Gegner
jaríwOhne Nikud: יריבSubst.maskulinfemininMischkal: katílקָטִילWurzel:י-ר-ב
Bedeutung und Übersetzung von יריב
- 1.
der Rivale, der Gegner, der Konkurrent
מי שמתחרה נגדך ורוצה לנצח אותך≈ מתחרה, אויב
יריב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָרִיבjaríwיריב | יְרִיבִיםjeriwímיריבים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרִיבjeríwיריב | יְרִיבֵיjeriwéjיריבי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרִיבָהjeriwáיריבה | יְרִיבוֹתjeriwótיריבות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְרִיבַתjeriwátיריבת | יְרִיבוֹתjeriwótיריבות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יְרִיבִיjeriwíיריבי | יְרִיבַיjeriwájיריביי |
| dein (m.)אַתָּה | יְרִיבְךָjeriwcháיריבך | יְרִיבֶיךָjeriwéchaיריביך |
| dein (f.)אַתְּ | יְרִיבֵךְjeriwéchיריבך | יְרִיבַיִךְjeriwájichיריבייך |
| seinהוּא | יְרִיבוֹjeriwóיריבו | יְרִיבָיוjeriwáwיריביו |
| ihr (Sg.)הִיא | יְרִיבָהּjeriwáיריבה | יְרִיבֶיהָjeriwéhaיריביה |
| unserאֲנַחְנוּ | יְרִיבֵנוּjeriwénuיריבנו | יְרִיבֵינוּjeriwéjnuיריבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יְרִיבְכֶםjeriwchémיריבכם | יְרִיבֵיכֶםjeriwejchémיריביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יְרִיבְכֶןjeriwchénיריבכן | יְרִיבֵיכֶןjeriwejchénיריביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יְרִיבָםjeriwámיריבם | יְרִיבֵיהֶםjeriwejhémיריביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יְרִיבָןjeriwánיריבן | יְרִיבֵיהֶןjeriwejhénיריביהן |
Beispiele mit יריב
שני היריבים הוותיקים נפגשו שוב בגמר הטניס
Die beiden alten Rivalen trafen sich im Tennisfinale wieder.
אין לי שום יריבים.
Tatoeba · MrShoval · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR
אין לי יריבים.
תום ואני יריבים.
חבר מהקבוצה היריבה הכפיש גזעית כדורגלן ילידי.