Zum Inhalt springen

בְּהֶתְאֵם entsprechend, dementsprechend

behet'émOhne Nikud: בהתאם
Adv.

Bedeutung und Übersetzung von בהתאם

  1. 1.

    entsprechend, dementsprechend

    באופן שמתאים לכלל, לתוכנית או למצב≈ לפי זה, כמו שצריך

    • בְּהֶתְאֵם לְ־מַשֶּׁהוּ— gemäß etw.; entsprechend etw.

Formen von בהתאם

Beispiele mit בהתאם

  • נשלם את החשבון בהתאם לשעות שעבדתם.

    Wir bezahlen die Rechnung entsprechend den Stunden, die ihr gearbeitet habt.

  • התחזית אמרה שיהיה קר, אז התלבשנו בהתאם.

    Die Wettervorhersage hatte Kälte angesagt, also haben wir uns entsprechend angezogen.

  • אם אתה סטודנט - תתנהג בהתאם.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הכל מתנהל בהתאם לתוכנית.

    Tatoeba · Eldad · mutternoise · CC BY 2.0 FR

  • עליך להתנהג בהתאם לכללים.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare